Traducción para "более занят" a ingles

Более занят

• more busy
• busier

Ejemplos de traducción

busier

Мы проводим два новых расследования и рассматриваем несколько новых дел, так что Суд сейчас занят как никогда.
With two new investigations and several new cases, the Court is busier than ever.

Только что отметивший свое шестидесятилетие Суд действительно занят сейчас как никогда ранее.
Having just celebrated its sixtieth anniversary, the Court has indeed been busier than ever before.

184. В течение последних лет Суд был занят, как никогда ранее, о чем подробно и более полно говорится в различных частях настоящего доклада.
184. In recent years, the Court has been busier than ever before, as recounted more fully elsewhere in the present report.

Он будет еще более занят если не поможет нам.
He's gonna be a lot busier if he doesn't help us.

Я был более занят работой, так зачем мне убивать его ради его места?
I was busier that he was, so why would I have to kill him for his chair?

Шепперд думает, что он более занят и возможно ему дорога каждая секунда чем кто-то ещё
Shepherd thinks he's busier and maybe a little bit more important than everyone else.

Но раз сегодня праздник, и он будет еще более занят, чем обычно, я предлагаю вам отрядить к нему человека на все время.
But seeing today is a holiday, and he'll be busier than usual, I suggest you station a man there full-time.

У вас такой усталый вид… – Бедняга Суфир занят еще больше меня.
You look so tired." "The good Thufir is even busier than I am.

— Сейчас я занят как никогда в жизни.
'Busier than I've ever been in my life.

Я был занят более, чем когда-либо за свою короткую жизнь.
I was kept busier than I had ever been in my young life.

Стивен не был так сильно занят, как Кассандра. Во всяком случае, дел у него было не больше обычного.
Stephen had not been as busy as Cassandra, or at least no busier than he usually was.

Это зависит от того, какая ночь выдастся, — объяснил он. — Иногда я бываю занят больше, чем в другое время. — Тогда завтра, вечером.
It depends on the night,' he explained. 'Some are busier than others.' 'Tomorrow night.

Гарри, Гарри, Гарри, ты был занят сильнее, чем муха, решившая закрыть глаза. Глуш.
Harry Harry Harry, you been busier than a fly tryin’ to cover its eyes.

— Видишь, — отверг он три первых предложенных мною даты, — я занят больше тебя.
“You see,” Yordad said after rejecting the first three dates I suggested, “I am busier than you.”

Он, скорее, старался утонуть в делах – чем больше он был занят, тем реже вспоминал, что Петроний еще на свободе.
Indeed, he threw himself into it; the busier he was, the less chance he had to notice Petronas was still free.