Traducción para "боковая часть" a ingles

Боковая часть

sustantivo

• lateral
• sidepiece

Ejemplos de traducción

lateral sustantivo

Мышцу M. subscapularis на боковой части можно оставить, если она крепко присоединена.
The M. subscapularis muscle on the lateral surface is to remain if firmly attached.

4.1.2.2 чертежи транспортного средства, изображающие вид транспортного средства сбоку и сзади и детали боковых частей конструкции;
Drawings of the vehicle showing the vehicle type in side and rear elevation and design details of the lateral parts of the structure;

3.2.2 фотографии и/или схемы и чертежи транспортного средства, изображающие вид транспортного средства данного типа спереди, сбоку и сзади, а также элементы боковой части конструкции;
3.2.2. Photographs and/or diagrams and drawings of the vehicle showing the vehicle type in front, side and rear elevation and design details of the lateral part of the structure;

Наружная часть тазобедренного отруба расположена сбоку/каудально по отношению к берцовой кости и прикреплена к os coxae (крестцовой кости) и отделяется по естественной линии сращения между боковой частью тазобедренного отруба и щупом.
Silverside is situated lateral/caudal to the femur bone and attached to the os coxae (aitchbone) and is removed by following the natural seam between the thick flank and topside.

Хорошо, несомненно...посмотри на все это...реконструированный перелом боковой части лодыжки.
Well, sure it is-- look at all those remodeled lateral malleolus fractures.

А это сросшиеся переломы в боковой части 6 и 7 ребра.
Uh, and there are remodeled fractures in the lateral curvature of the sixth and seventh ribs.

По прибытию обширная рана на боковой части бедра была немедленно зашита и перевязана.
Upon arrival, an extensive wound on the lateral side of his thigh was immediately stitched and dressed.