Traducción para "боек" a ingles

Боек

sustantivo

• peen
• head

Ejemplos de traducción

head sustantivo

За исключением того, что боек треснул.
Except for the head being all cracked.

Вулфгар похлопал боек своего молота.
Wulfgar patted the head of his warhammer.

Боек Молота глубоко внедрился в кожу, выдолбив в ней отверстие.
The head of the Hammer sank deep into the leathery skin, gouging a hole.

Боек был темным от крови, на него налипли спутанные волосы. — Ты убила его.
The head was sticky dark with blood and strands of matted hair. “You killed him.”

Ксест достал разновидность молотка, боек которого был размером в два кулака Арло.
The Xest produced a version whose head was the size of Arlo’s two fists.

Боек у молота был холодным как лед, и лба Тени он коснулся нежно, как поцелуй. – Тюк!
The head of the sledgehammer was cold, icy cold, and it touched his forehead as gently as a kiss. "Pock!

Не в самой аналогии, а в том, как мы ее интерпретируем. Мы, можно сказать, собрались колоть орехи молотком, но схватились за боек вместо рукоятки.
Not the analogy, but our way of using it. We'd picked it up by the hammer head instead of the handle.

Вулфгар направил боек молота вперед, но как только он стал приближаться к камню, он был остановлен стеной голубого света.
Wulfgar brought the hammer's head in, but just as it reached the stone, it was stopped by a blanket of blue light.

Он перехватил Эйджис-фанг свободной рукой по центру рукояти и дернул его диагонально вверх. Тяжелый боек молота лязгнул по мечу и безвредно отбил его в сторону.
He caught Aegis-fang halfway up the handle with his free hand and jabbed diagonally up, the warhammer’s solid head intercepting the sword and driving it harmlessly away.