Traducción para "блок цилиндров" a ingles

Блок цилиндров

• cylinder block

Ejemplos de traducción

cylinder block

- конфигурация блока цилиндров,
configuration of the cylinder block,

- конфигурация блока цилиндров (в ряд, Vобразно, с радиальным расположением, с горизонтальным противолежащим расположением, прочее).
configuration of the cylinder block (in-line, V, radial, horizontally opposed, other).

9.2.4.3 конфигурация блока цилиндров (в ряд, V-образная, с радиальным расположением, с горизонтальным противолежащим расположением, прочая).
9.2.4.3. Configuration of the cylinder block (in-line, V, radial, horizontally opposed, other).

80-миллиметровый блок цилиндров, выдающий 35 тысяч лошадок.
An 80 mm thick cylinder block good for 35,000 horsepower.

— Вон его машина. Блок цилиндров барахлит или что-то другое.
'It's his car. Cylinder block cracked, or something.

Трудность заключалась в том, что раскручивая хомут на конце шланга, там, где тот присоединялся к двигателю, Джеффри придется прислоняться к раскаленному чуть не докрасна блоку цилиндров.
The trouble was that to get a screwdriver into the bulldog clip at the inner end involved working with his hands slap up against the scorching cylinder block.