Traducción para "ближняя дистанция" a ingles

Ближняя дистанция

• close range
• short distances

Ejemplos de traducción

close range

Мощный заключительный лазерный выстрел с ближней дистанции разнес ему голову.
A final, powerful las-blast, close range and full-power, took its I head off.

– Дамы и господа, – начал он, – наши повианские друзья решили отправиться повидаться с кланом Нтагон, так сказать, на ближней дистанции. Они попросили нас сопровождать их под непосредственной защитой клана Нрзан.
"Ladies and gentlemen," he told them, "our Fibian friends have decided to go see Clan Snargx at close range and they have requested us to accompany them under the express protection of Clan Nrgun."

Большую часть второго дня он провел именно в тренажере, отрабатывая распознавание цели и реакцию на угрозу применения оружия. Он узнал, как много способов промазать с ближней дистанции в условиях стресса.
He spent most of the first day in the computer simulator, working on target acquisition skills and reacting to armed threat and finding out just how many ways one can miss with a firearm at close range under stress.