Traducción para "благородное предприятие" a ingles

Благородное предприятие

• noble enterprise

Ejemplos de traducción

noble enterprise

За 29 месяцев, которые прошли с тех пор, как мы начали это благородное предприятие, была проделана немалая работа.
In the 29 months since we began this noble enterprise, much work has been done.

– Гм… Действительно. – Хотя, по-настоящему, это лишь благородное предприятие для развития наук. – Едва ли.
"Um. I suppose so." Whereas it actually represents a noble enterprise for the advancement of science." "Hardly.

Я описывал ему свое бедственное состояние, я пытался вызвать в его душе связывавшие нас воспоминания и образы наших старых друзей, я жаловался ему на нескончаемые, дьявольские препятствия, не дающие осуществиться моему благородному предприятию.
I described my need to him, conjured up images of our common experiences, of our former mutual friends. I bewailed the endless extreme difficulties which had shattered my noble enterprise.