Traducción para "благодаря другу" a ingles

Благодаря другу

• thanks friend
• thanks to a friend

Ejemplos de traducción

thanks to a friend

Но у некоторых "белых карликов" бывает лебединая песня, благодаря другу, протягивающему руку.
But some white dwarfs can have one last hurrah, thanks to a friend who lends a helping hand.

В Селгаунте я пробуду только несколько дней, а потом уеду в Марсембер на праздник Оленя. — Благодарю, друг мой, но пока больше ничего. — Маг натужно улыбнулся. — Пообещай, что вскоре потратишь деньги, а не то они протрут тебе дыру в кармане.
I'll be in Selgaunt another few days, then I'm off to Marsember for the Festival of the Hart." "Thank you, my friend. But nothing more for now." Vraggen forced himself to hold the smile. "Promise you'll spend the coin well, and soon.