Traducción para "биша" a ingles

Биша

• bisha

Ejemplos de traducción

bisha

В 2011 году в месторождении <<Биша>> было добыто 379 000 унций золота.
Bisha produced 379,000 ounces of gold in 2011.

Эта канадская компания разрабатывает месторождения золота и меди <<Биша>>, коммерческое производство на котором началось в феврале 2011 года.
This Canadian company operates the Bisha gold and copper mine which began commercial production in February 2011.

153. 40 процентов акций месторождения золота и меди <<Биша>> принадлежит государственной компании <<ЭНАМКО>> и 60 процентов -- компании <<Невсан>>.
153. Forty per cent of the Bisha gold and copper mine is held by the State-owned company ENAMCO and 60 per cent is held by Nevsun.

Когда будут исчерпаны запасы золота, по оценкам компании <<Невсан>>, в месторождении <<Биша>> будет добываться 10 300 000 унций серебра, 860 000 000 фунтов меди и 1 890 000 000 фунтов цинка.
Once depletion of the gold reserves take place, Nevsun estimates Bisha will produce 10,300,000 ounces of silver, 860,000,000 pounds of copper and 1,890,000,000 pounds of zinc.

12 апреля 2003 года той же группой <<Исламский джихад>>, члены которой проникли в Эритрею с территории Судана, в Бише, район Барки, был убит английский специалист по горному делу гн Том Натт.
:: On 12 April 2003, the same Islamic Jihad group murdered, by sneaking into Eritrea from the Sudan, a British mining expert, Mr. Tom Nutt, in Bisha, Barka region.

124. Данные, опубликованные "Nevsun" (канадская компания, которая эксплуатирует в Эритрее рудник <<Биша>>), показывают, что в 2013 году она выплатила правительству Эритреи более 85 млн. долл. США в виде налогов на прибыль, сборов за недропользование и иных отчислений государству.
124. The data published by Nevsun, a Canadian company that operates the Bisha Mine in Eritrea, shows that Nevsun paid over US$ 85 million to the Government of Eritrea in income taxes, royalties and other government remittances in 2013.

164. Группа контроля не прокомментировала вопросы корпоративной социальной ответственности, которые были выявлены в государственной сфере в связи с контактами компании <<Невсан>> с назначенным правительством подрядчиком, который, по имеющимся сообщениям, использовал принудительный труд в месторождении <<Биша>>.
D. Other issues 164. The Monitoring Group has not commented on corporate social responsibility issues that have been identified in the public domain over Nevsun's dealings with a Government-appointed contractor that is alleged to have used forced labour at the Bisha mine.

56. 30 декабря 1996 года в 10 ч. 00 м. было замечено, что несколько иракских военнослужащих сооружают наблюдательный пункт в точке с географическими координатами 39R TP 6700013000 по карте реки Алишахр к северу от Рас-Аль-Биша напротив реки Аптар.
56. On 30 December 1996, at 1000 hours, a number of Iraqi troops were seen constructing an observation post at the geographic coordinates of 39R TP 6700013000 on the map of Alishahr river, north of Ras Al-Bisha, opposite Abtar river.

5. 28 февраля 1997 года в 01 ч. 00 м. вертолет с фрегата Соединенных Штатов с бортовым номером 40 пролетел над иракским землечерпательным снарядом "Наджаф", находившимся на реке Шатт-эль-Араб в 11 километрах к югу-востоку от Рас-эль-Биши в территориальных водах Ирака.
5. At 0100 hours on 28 February 1997 a helicopter from the United States frigate FFG 40 flew over the Iraqi dredger Najaf in the Shatt al-Arab 11 kilometres to the south-east of Ra's al-Bisha, inside Iraqi territorial waters.

152. В ноябре 2012 года председатель правления компании <<Невсан>> заявил, что в месторождении <<Биша>> осуществляется переход к добыче меди и что за время существования месторождения, которое, как ожидается, будет разрабатываться как минимум до 2024 года, доход Эритреи, по всей видимости, превысит 1 млрд. долл. США.
B. Payments to the Government of Eritrea 152. In November 2012, Cliff Davis, the Chief Executive Officer of Nevsun, stated that the Bisha mine is transitioning towards copper production and that over the life of the mine, which is expected to last until at least 2024, remittances to Eritrea are likely to exceed $1 billion.