Traducción para "бить струей" a ingles

Бить струей

verbo

• jet
• spurt
• spurt out
• squirt
• flush
• flow
• spout
• spirt
• spin
• spurt down

Ejemplos de traducción

spurt verbo

- Ты имеешь в виду, - Альда запнулась от удивления, - что этот огнемет может бить струей огня?
'You mean,' Aide broke in excitedly, 'that this - flame thrower - could spurt fire out of the end?

Серводвигатели заскрипели, и горючее стало бить струей на безупречно чистый мраморный пол вестибюля.
Servos squealed and oil spurted across the immaculate marble floor of the lobby.

Не могла поверить, что ее было так много в худом старом теле, а кровь все продолжала бить струями из ног-обрубков.
She could not believe that the thin ancient body held so much, and still it spurted from Ernie’s severed stumps.

— Ты имеешь в виду, — Альда запнулась от удивления, — что этот огнемет может бить струей огня? — С помощью направляющего его ствола, — задумчиво проговорил Ингольд, взяв оружие и неловко целясь. — Пламя достигает дальней цели гораздо дальше, чем под силу колдуну.
“You mean,” Alde broke in excitedly, “that this—flame thrower—could spurt fire out of the end?” “With the barrel to channel it,” Ingold mused, taking the gun and sighting awkwardly along the barrel, his hands competent on the smooth, triggerless stock. “The flame could go much farther than a wizard could throw it.