Traducción para "биотехнологическим методом" a ingles

Биотехнологическим методом

• biotechnological method
• biotechnologically

Ejemplos de traducción

biotechnological method

При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.
With modern biotechnological methods, the use of the genetic resources from wild crop relatives may actually increase.

теоретический и практический учебный курс по биотехнологическим методам производства семенного картофеля в искусственных условиях (in-vitro), Владикавказ, Российская Федерация (сентябрь 2012 года);
Theoretical and practical training course on biotechnological methods for in-vitro seed potato production, Vladikavkaz, Russian Federation (September 2012)

31. Все более пристальное внимание уделяется очистке сточных вод от органических соединений, и отмечаются серьезные успехи в применении биотехнологических методов, особенно в нефтяной промышленности.
31. The treatment of organics in effluents is receiving increasing attention, and considerable success is being achieved using biotechnological methods, particularly in the oil industry.

В недавно выпущенной публикации "Перечень руководящих принципов в области норм безопасности в биотехнологии ЕЭК" содержится информация, представляющая интерес для тех развивающихся стран, которые осуществляют исследования, разработки и производство в области биотехнологии, а также экспорт и/или импорт продуктов, произведенных с использованием биотехнологических методов.
The recently issued publication "ECE Inventory of Safety Guidelines in Biotechnology" contains information of interest to those developing countries which conduct research, development and production activities in the field of biotechnology as well as export and/or import products produced with the use of biotechnological methods.

biotechnologically

Биотехнологические методы возделывания бананов с использованием техники культуры тканей (Кения, Марокко и Южная Африка)
Banana tissue culture biotechnology (Kenya, Morocco and South Africa)

32. Множество, если не большинство, биотехнологических методов, обсужденных экспертами, касаются процесса воспроизводства человека.
32. Many if not most of the biotechnological techniques discussed by the experts touch on the process of human reproduction.

В настоящее время клинические испытания проходит примерно 350 созданных биотехнологическими методами лекарств и вакцин, предназначенных для борьбы с более чем 200 болезнями.
There are about 350 biotechnology-derived drugs and vaccines in clinical trials targeting over 200 diseases.

Некоторые компании внедрили биотехнологические методы производства в целях уменьшения энерго- и водопотребления, повышения производительности и сокращения продолжительности цикла обработки.
Some firms have incorporated biotechnology techniques in their production to decrease energy and water consumption, improve productivity and reduce the number of processing steps.

2. Однако до настоящего времени Румыния не устанавливала специальных норм безопасности, поскольку биотехнологические методы в промышленности пока еще не применяются в широких масштабах.
2. However, in Romania special safety rules have not so far been established because the industrial application of biotechnology on a large scale is as yet limited.

Однако при этом не следует смешивать вопросы, касающиеся видов использования различных форм современной биотехнологии и тех исследований, которые должны проводиться в рамках разработки этих биотехнологических методов.
The use to which the different forms of modern biotechnological treatment will be put, and the research that developing this will entail, must be viewed separately.

Многие развивающиеся страны, в особенности в Африке, до сих пор не имеют действующего законодательства, обеспечивающего безопасное использование, эксплуатацию и защиту биотехнологических методов, инноваций и данных.
Many developing countries, especially in Africa, are yet to enact legislation to promote the safe use, exploitation and protection of biotechnology tools, innovations and data.