Traducción para "биометрические данные" a ingles

Биометрические данные

• biometric data

Ejemplos de traducción

biometric data

Пассажиры должны также передавать свои биометрические данные.
Passengers are also subject to the collection of their biometric data.

Выдаваемые с 2010 года национальные паспорта содержат биометрические данные, и в настоящее время ведется дальнейшая работа над созданием национальных удостоверений личности, содержащих аналогичные биометрические данные.
Since 2010, national passports contained biometric data and additional work was being done to create national identity cards containing similar biometric data.

Затем из этого образца извлекаются биометрические данные, с помощью которых составляется проверочный эталон.
Then, biometric data is extracted from that sample to create a reference template.

61. Он получил информацию о том, что в австралийских аэропортах запрашивают биометрические данные.
He had been informed that biometric data were collected at Australian airports.

Кроме того, хранящиеся в цифровой форме биометрические данные могут быть умышленно искажены или фальсифицированы.
Besides, there is the possibility to tamper with or falsify the biometric data stored in digital form.

:: создания правовой основы для внесения биометрических данных в паспорта и другие документы, удостоверяющие личность,
create the legal basis for integrating biometric data into passports and identity documents,

В дипломатическом паспорте, выпущенном на основе паспорта <<ZP>>, содержится электронный чип с биометрическими данными.
In diplomatic passport on the basis of "ZP" passport electronic chip with biometrics data is included.

В этом деле свою роль могут сыграть биометрические данные, если будет сочтено, что сбор или считка биометрических данных являются полезным элементом системы обеспечения безопасности на границах той или иной страны.
Biometrics can enter into this area of activity, if collection or reading of biometric data is assessed as a useful feature for a particular country's border system.

В настоящее время ведется активная подготовка к использованию биометрических данных в паспортах и других документах, удостоверяющих личность.
Intensive preparations are also being made for the use of biometric data in passports and identity documents.

Адреса, разрешения от ФБР, биометрические данные
Addresses, FBI clearances, biometric data.

Какое-то устройство для поиска, может... сбор биометрических данных.
Some kind of research device maybe. Biometric data collection?

Но я собрала биометрические данные, таким образом, мы сможем сравнить их когда подозреваемые появятся.
But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.

Если все получится, Индия станет первой страной в мире, использующей биометрические данные в общенациональном масштабе.
If it succeeds, India will become the first country in the world... using biometric data for identity purposes on a national scale.

Биометрические данные Лючано никуда не исчезли — текст с цифрами сместился в верхнюю часть сферы, не мешая изображению.
Luciano’s biometric data hasn’t disappeared anywhere - the text with numbers has shifted to the top of the sphere, without interfering with the image.