Traducción para "беспилотный зонд" a ingles

Беспилотный зонд

• drone probe
• unmanned probe

Ejemplos de traducción

drone probe

— Все, что мне было нужно, — убедиться, что ваш ледоруб действительно верпин, — непринужденно продолжал Траун, подходя ближе. — Когда вы любезно подтвердили это, обеспечив помехи на данных частотах, мне оставалось лишь отыскать в реестрах прибытия корабль, который прилетел бы, согласно этим записям, за восемь, двенадцать или семнадцать дней до появления беспилотного зонда у станции Убиктората на Паршуине.
Once you supplied that confirmation by blanketing those biocomm frequencies, all I had to do was search the spaceport records for a ship that had supposedly landed here eight, twelve, or seventeen days before the drone probe you followed in from the Parshoone Ubiqtorate contact station.

unmanned probe

Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.
The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent.

Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.
It's an unmanned probe set to transmit a false warp signature.

- Для чего же нам тогда беспилотные зонды?
“That’s why we carry unmanned probes.”

Самый большой, самый крепкий беспилотный зонд в истории.
The largest, sturdiest unmanned probe in history.

Еще в 1960-х НАСА начало использовать РТГ для энергообеспечения беспилотных зондов.
As long ago as the 1960s, NASA began using RTGs to power unmanned probes.

Массивные тепловые экраны делают его самым грузным из всех беспилотных зондов, что мы когда-либо строили.
The massive heat shielding makes it the heaviest unmanned probe we’ve ever built.

Этот беспилотный зонд проведет на орбите Земли менее двух дней, затем отправится к солнечной орбите между Меркурием и Венерой.
It was an unmanned probe that would be in Earth orbit less than two days. After that, it would travel to a solar orbit between Mercury and Venus.

Однако странно было услышать такие слова от человека, чей главный жизненный труд был посвящен беспилотным зондам, разработанным для исследования звезд — тех самых звезд, которые он пренебрежительно отмел как скучный материал.
But strange words, too, from a man whose life work was supposedly devoted to the unmanned probes that would explore the stars, the same stars that he had casually dismissed as dull stuff.