Traducción para "бесенок" a ingles

Бесенок

sustantivo

• imp

Ejemplos de traducción

imp sustantivo

- Мой собственный бесенок?
- My own dark imp?

Он бесенок, как шибатен.
He's an imp, like a shibaten.

Моззи скорее бесенок, чем черт.
Mozzie's more of an imp than a devil.

В ней сидел своего рода бесенок упрямства.
She had the imp of perversity in her.

Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
When will you learn to sleep in your room, little imp?

Затем я решил, что она - маленький бесенок, улыбающийся в камеру.
Then I decided, she was the little imp smiling at the camera.

Внезапно бесенок насторожился.
Suddenly the imp became alert.

Бесенок нервно откашлялся.
The imp gave a nervous cough.

Бесенок перевел дыхание.
The imp took a deep breath.

Мой телефонный бесенок передал вздох.
My phone imp reproduced a sigh.

Бесенок взглянул на него сквозь увеличивающие линзы.
The imp squinted out through the lens.

Потом бесенок успокоился и воззвал к первозданной магии.
Then the imp calmed and called on his innate magic.

— Да, господин Тронутый Гном? — отозвался бесенок.
'Yes, Mr Dwarf Weird Person?' said the imp.

Но бесенок не мог равняться в скорости с Даникой.
But the imp couldn’t keep up with the speed of Danica’s next move.

— Все, кранты, — возвестил бесенок. — У меня кончилась черная краска.
'That's it,' said the imp. 'I've run out of black.'

Бесенок у него за спиной скривился, демонстрируя глубочайшее отвращение.
Behind his back the imp made faces of extreme disgust.