Traducción para "бензиновые двигатели" a ingles

Бензиновые двигатели

• petrol engines

Ejemplos de traducción

petrol engines

Пассажирские автомобили с бензиновым двигателем
Passenger cars with petrol engine

(Бензиновые) двигатели с принудительным зажиганием:
Positive-ignition (petrol) engines:

Технология, основанная на использовании бензиновых двигателей,
Petrol engine technologies, emission performance,

Новые дорожные тягачи с бензиновым двигателем
New road tractor with petrol engine

Новые пассажирские автомобили с бензиновым двигателем
New passenger car with petrol engine

В настоящее время в рамках ЕС подготавливаются предложения по бензиновым двигателям.
EU proposals for petrol engines are in preparation.

Новые междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы с бензиновым двигателем
New motor coaches, buses and trolley buses with petrol engine

Большое количество вращающего момента от этого бензинового двигателя.
Plenty of torque from that petrol engine.

Это легкая конструкция, бензиновый двигатель, Работает в паре с электро-двигателем.
It's lightweight construction, petrol engine, working in tandem with an electric motor.

Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox.

Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических.
When you come inside, you can disconnect the petrol engine and connect up a couple of electric motors.

Задний мотор - помощник бензинового двигателя, он помогает с тягой, пока разгоняется турбина.
The one at the back is the wingman for the petrol engine, filling the power gaps when the turbos lag.

Но после того как заряд иссякнет, я просто коснусь этого рычажка, и это задействует двухлитровый бензиновый двигатель, находящийся под капотом.
But then, if I just touch this lever here, I engage a two-litre petrol engine, which is under the bonnet.

Пока Джеймс выполнял роль униженного наблюдателя, мы выставили P1 и 918 на стартовой линии, но потом, вместо того чтобы взреветь бензиновыми двигателями, мы заглушили их.
With James reduced to the role of onlooker, we lined up the P1 and the 918 on the start line, but then, instead of revving the petrol engines, we shut them down.

Но сейчас я не буду говорить этого, потому что я знаю, что как только я нажму на этот рычажок, или, если электроника решит сделать тоже самое самостоятельно, бензиновый двигатель пополнит запас электричества.
But no, because I know, with the touch of that paddle, or even leaving it to its own devices, the petrol engine will make more electric.

Бензиновый двигатель «Понта», двойной винт, акустический глубиномер, автоматическое управление.
Penta petrol engine, twin screws, depth sounder, automatic steering.

– Нет, тут следовало бы построить тельфер – такую канатную дорогу с ковшами. Бензиновые двигатели здесь плохо работают, нужен поддув. Но эти месторождения еще только разведывались.
“An endless rope with buckets. But they were still proving the nine. Petrol engines do not work well up here — they need superchargers.”

В машине стоял роллсовский бензиновый двигатель Б60, шестицилиндровый, 4265 кубиков, 96 лошадиных сил, 3300 оборотов.
It had a Rolls Royce B.60 petrol engine, six cylinders in line, 4,265 ccs, developing ninety-six brake horse power and 3,300 revs.

В свое время я переделал бензиновый двигатель «Пента», что позволяло мне в случае необходимости набирать тридцать узлов в час, поэтому возможность погони не особенно тревожила меня.
The Penta petrol engines had been specially modified and would give me thirty knots when needed, so I wasn’t particularly worried about being chased, for the Gentle Jane handled superbly.