Traducción para "бенвенуто" a ingles

Бенвенуто

• benvenuto

Ejemplos de traducción

benvenuto

Феликс Бенвенуто Фрайхерн фон Гайгерн.
I am Felix Benvenuto Frihern von Geigern.

Они созданы Бенвенуто Челлини - единственный комплект, о котором это достоверно известно.
They were created by Benvenuto Cellini - the only set he's ever known to have made.

Господа, леди и джентльмены, я впервые представляю вам лот №1, шахматный набор из золота и серебра, приписываемый Бенвенуто Челлини.
My lords, ladies and gentlemen, I first present to you Lot No. 1, a chess set in gold and silver, attributed to Benvenuto Cellini.

Что же ты, неужели и книг никаких не читал? Ни о бароне Трэнке, ни о Казанове, ни о Бенвенуто Челлини? А Генрих Наваррский?
Why, hain't you ever read any books at all?-Baron Trenck, nor Casanova, nor Benvenuto Chelleeny, nor Henri IV., nor none of them heroes?

Он всегда относился к Бенвенуто с уважением.
He had always treated Benvenuto with respect himself, of course.

Иэн говорит, что Ренальдо -- из компании с Бенвенуто-Бич.
Ian says Renaldo is one of the Benvenuto Beach crowd.

Широкого профиля мастер, уголовный Бенвенуто Челлини.
A master of a wide range of trades, a criminal Benvenuto Cellini.

Странный человек. Например, он никогда прежде не слыхал о Бенвенуто Челлини.
A curious person. He had never heard of Benvenuto Cellini, for instance.

Паоло во все глаза смотрел на деда, задушевно беседовавшего с Бенвенуто.
Paolo stared at his grandfather talking face to face with Benvenuto.

Широко открытые желтые глаза Бенвенуто повернулись к Старому Никколо.
Benvenuto’s wide yellow eyes turned to Old Niccolo.

Бенвенуто поднял правую переднюю лапу и лизнул ее как бы невзначай.
Benvenuto raised his right front paw and gave it a casual lick.

С тех пор Бенвенуто и тетя Джина упорно друг друга не замечали.
For this reason, Benvenuto and Aunt Gina always pointedly ignored one another.

А «Биография Бенвенуто Челлини», естественно, стала источником для Просперо Бенефорте и еще многого.
And The Autobiography of Benvenuto Cellini of course yielded up Prospero Beneforte, and a great deal more besides.

Кто же не знал, что Бенвенуто ни у кого не станет сидеть на коленях, да и царапнет всякого, кто попробует его схватить.
It was well known that Benvenuto would not sit on your knee, and scratched you if you tried to pick him up.