Traducción para "бельгийский сенат" a ingles

Бельгийский сенат

• belgian senate

Ejemplos de traducción

belgian senate

90. Наблюдатель от бельгийского сената рассказал о резолюции, принятой Европейским парламентом.
90. The observer from the Belgian Senate reported on a resolution of the European Parliament.

66. Недавняя резолюция бельгийского сената направлена на списание задолженности наименее развитых стран.
A recent Belgian Senate's resolution aims to cancel the debt of the Least Developed Countries.

* принять конкретные меры для осуществления резолюции бельгийского сената о списании задолженности наименее развитых стран;
To take clear measures to implement the Belgian Senate's resolution cancelling the debt of the Least Developed Countries.

Подытожив их опыт, бельгийский сенат подготовил в декабре 1997 года подробный доклад, содержащий рекомендации, которые в определенном смысле предвосхитили рекомендации, содержащиеся в докладе Брахими.
Reviewing these experiences, the Belgian Senate issued a detailed report in December 1997 containing recommendations that prefigure, to some extent, the recommendations contained in the Brahimi report.

Два члена Комиссии по равенству возможностей мужчин и женщин и по делам женщин присутствовали на конференции, организованной бельгийским сенатом в рамках его проекта: сотрудничество парламентских комиссий, отвечающих за обеспечение равенства возможностей в государствах - членах Европейского союза и Европейского парламента, проекта, получающего субсидии в рамках 4-й среднесрочной программы действий Сообщества по обеспечению равенства возможностей мужчин и женщин (1996-2000).
Two members of the Special Commission attended a conference organized by the Belgian Senate as part of its project on collaboration among the parliamentary commissions responsible for equality of opportunity in the States members of the European Union and the European Parliament, a project supported by the fourth programme of medium-term Community action for equality of opportunity between women and men, 1996-2000.