Traducción para "безопасное место" a ingles

Безопасное место

• safe place
• a safe place

Ejemplos de traducción

safe place

В последнем подпункте заменить "в безопасное место" на "в ближайшее подходящее безопасное место".
In the last indent, replace "a safe place" with "the nearest appropriate safe place".

В качестве примера безопасных мест можно указать следующие:
Examples of safe places are:

b) временное размещение в безопасном месте;
(b) Temporary removal to a safe place;

c) Обеспечение незадымленности безопасных мест
c) To keep safe places free of smoke

Школы не являются для них безопасным местом, как и их дома.
Schools are not safe places for them, nor are their homes.

При разжигании костра следует находиться в безопасном месте.
The fire shall be started from a safe place.

– Будет исполнено немедленно, господин. – Он взглянул на Джессику. – Согласно приказу Хавата в подобных ситуациях молодого господина следует препроводить в безопасное место и надежно охранять. – Его глаза снова обежали оранжерею. – Тут достаточно безопасно?
"At once, sir." He glanced at Jessica. "It's Hawat's order that under such circumstances as these the young master be guarded in a safe place." Again, his eyes swept the room.

Здесь совсем не безопасное место.
Nota safe place to be.

Это действительно безопасное место.
This is a safe place.

– Безопасных мест не существует.
There aren't any safe places.

a safe place

В последнем подпункте заменить "в безопасное место" на "в ближайшее подходящее безопасное место".
In the last indent, replace "a safe place" with "the nearest appropriate safe place".

В качестве примера безопасных мест можно указать следующие:
Examples of safe places are:

c) Обеспечение незадымленности безопасных мест
c) To keep safe places free of smoke

Школы не являются для них безопасным местом, как и их дома.
Schools are not safe places for them, nor are their homes.

Здесь совсем не безопасное место.
Nota safe place to be.

Мы в отличном безопасном месте.
We're in a nice, safe place.

– Безопасных мест не существует.
There aren't any safe places.