Ejemplos de traducción
Это было невинное забытье, без сновидений.
An innocent, dreamless sleep.
Окованный тяжелым сном без сновидений...
Possessed by a deep, dreamless sleep...
А теперь погрузись в глубокий сон без сновидений.
Give yourself now to a deep, dreamless slumber.
Скажу, это походило на глубокий сон без сновидений.
Said it would be like a deep, dreamless sleep.
В своем глубоком забытьи без сновидений... Боже...
♪ Above thy deep and dreamless sleep... ♪ Urgh! Oh, dear.
Три капли погрузят в глубокий сон без сновидений.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
Думаю, лучше выпить за... глубокий сон без сновидений.
Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber.
Я ответила эму, что это как глубокий сон без сновидений, но это не обычный кинжал.
I told him it's like a deep, dreamless sleep, but this is no ordinary dagger.
Бесконечный сон без сновидений.
An endless, dreamless sleep.
Он спал чутко, но без сновидений.
His sleep was light, but dreamless.
Он спал крепко, без сновидений.
He slept a dreamless sleep.
И снова лишилась сновидений.
Dreamless I was, once again.
И, благодарение богу, сон был глубокий, без сновидений.
And, thankfully, it was deep and dreamless.
А потом уснул крепко, без сновидений.
After that, he slept a dreamless sleep.
Син погрузился в глубокий, без сновидений сон.
And he slept, deep and dreamless.
Спал он крепко и без сновидений.
His sleep had been deep and dreamless.
Если ее нет в глубоком сне без сновидений, она не реальна.
If it is not present in deep dreamless sleep, it is not real.