Traducción para "без масла" a ingles

Без масла

adjetivo

• dry

Ejemplos de traducción

dry adjetivo

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.
The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

В целях увеличения числа девочек, прикрепленных к школам и посещающих школу, учащимся девочкам выдаются <<сухие домашние пайки>>, в которые входит растительное масло.
Dry take-home rations composed of vegetable oil are provided to schoolgirls to increase girls' enrolment and attendance.

Они конкурируют не с классическими вариантами электроснабжения, а скорее с используемыми для освещения маслом, керосином, свечами, батареями из сухих гальванических элементов и автомобильными аккумуляторами.
They do not compete with the classic electrification options, but rather with lighting oil, kerosene, candles, dry-cell batteries and car batteries.

Яичные белки, тост без масла.
Egg whites, dry toast.

Тосты без масла и овсянка?
Dry toast and oatmeal.

Вы пьёте черный кофе с тостами без масла.
You have black coffee, dry toast, no butter.

Выраздражительны,какдве поджаренные без масла корки, чтоникак не могут быть вместе, не царапаясь.
You are both, I' good truth, as rheumatic as two dry toasts. You cannot one bear with another's confirmities.

Просто смотри, чтобы мои воротнички были белыми, яйца варились четыре минуты, тосты были без масла, кофе черный и никогда не обращайся ко мне, когда я в туалете.
Just see that the laundry doesn't starch my collars, boil my eggs four minutes, toast dry, coffee black and don't knock on the bathroom door.

Затем вынула из сушилки нож для масла.
I fished a butterknife out of the drying rack next to the sink.

Смазочное масло при столь низких температурах превращается в сухой порошок.
Lubricating oil is a dry powder at such temperatures.

Прислушивался к скрипам — может быть, в заднем мосту не хватает масла;
He listened to the whine, which might be the rear end, dry;

Скоро она вытрет ступни досуха и смажет их ароматическим маслом.
Soon she will dry her feet and rub them with scented oil.

Факелы опрокинулись, проливая горящее масло на сухое хрупкое дерево.
The torches dipped and rose, spilling burning oil onto the dry and brittle wood.

Наклонившись, Танис ткнул факелом в кучу хвороста, обильно политого маслом Занялось сразу.
Leaning down, Tanis thrust the blazing torch into the oil soaked, drying tinder.

На полках кадушки для ополаскивания, полотенца, мыло из рисовых отрубей и кувшины с ароматическими маслами.
Shelves held rinse buckets, drying cloths, rice-bran soap, and jars of scented oil.

Тем не менее оба знали: для того чтобы плеснуть масла и поджечь хорошо высушенное дерево, ей понадобятся мгновения.
They both knew that it would take but a moment to kindle the dry wood with the oil and fill him with flame.

Гарет кивнул. — Мы старались, чтобы древесина не намокала, а со вчерашним конвоем получили масло.
Gareth nodded. “We’ve kept the wood dry as best we can, and we got oil in yesterday’s convoy.