Traducción para "бежать и бежать" a ingles

Бежать и бежать

• run and run

Ejemplos de traducción

run and run

Я бы бежал и бежал и бежал..
I'm gonna run and run and run some more.

И я хочу бежать и бежать и бежать, но оно преследует меня. Но ты не должна убегать.
And I want to run and run and run, but it keeps following me.

Мне надо было бежать, и бежать быстро.
I had to run and run fast.

Бежать и бежать, пока не будешь в безопасности.
You run and run until you're safe.

Чтобы он все время бежал и бежал и бежал и бежал и даже, если он выживет, в итоге он... Станет животным, которое не знает ничего другого, кроме выживания?
So he can run and run and run and run and then even if he survives he ends up... he ends up just another animal who doesn't know anything except survival?

Человек может бежать и бежать, год за годом.
A man can run and run for year after year.

Он бежал, бежал, бежал… от самого себя.
He was running, running . running from himself.

Есть только один способ спастись от этих людей, подумал он, — бежать, бежать, бежать.
For there was, he thought, only one way to elude these humans — to run and run and run.

Он бежал и бежал, пока не достиг вершины успеха.
He’d run and run, he’d reached the pinnacle of success;

Внутренний голос закричал: Бежать! Бежать! Бежать! Но куда?
His instincts screamed: Run! Run! Run! Where?

Воин дико оглядел окруживший его лес, ему хотелось броситься в него и бежать, бежать, бежать…
He looked wildly at the forest that surrounded him, wanting to plunge into it and run and run and run….

Все, что оставалось делать, это вскочить и бежать, бежать и бежать...
All I could do was get up and run and run….

Бежать… бежать… бежать! Рэчел и я мча­лись со скоростью ветра.
Run! Run! Run! Rachel and I moved out at top rat speed.