Traducción para "батиметрическая исследование" a ingles

Батиметрическая исследование

• bathymetric study
• bathymetric survey

Ejemplos de traducción

bathymetric study

Ожидается, что использование этой полосы поможет батиметрическим исследованиям и позволит четче различать ландшафт таких участков, способствуя тем самым составлению навигационных карт, особенно по удаленным областям, которые плохо изучены.
This band is expected to aid bathymetric studies, allow for clearer discrimination between shallow ocean floor features and, in turn, assist with navigational charting, especially in remote regions, which are not accurately surveyed.

bathymetric survey

Главным образом он возглавлял крупные национальные программы по изучению надвиговых систем, такие как Обзор и разработка полиметаллических конкреций в Индийском океане, Океанографические исследования Южного океана, Уточнение контура демаркации границ континентального шельфа, Многолучевые широкопрофильные батиметрические исследования в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Индии, Управление транспортными средствами, в частности судном повышенной проходимости "Сагар Канья", и прочими зафрахтованными суднами.
He was mainly involved as leader in major national thrust programmes such as the Survey and Exploration of Polymetallic Nodules in Indian Ocean, Oceanography studies of Southern Ocean, Delineation of Continental Shelf demarcation, Multibeam Swath Bathymetric Surveys in EEZ of India, Vessel Management of ORV Sagar Kanya and other Chartered Vessels.

Однако по причине задержек с подписанием контракта не было достаточного времени для проведения процесса отбора, с тем чтобы выполнить этот график. 17 января 2008 года БГР представил пересмотренное предложение по вопросам обучения, в соответствии с которым четырем стажерам предоставлялась возможность принять участие в экспедиции в районе контракта БГР с 14 октября по 25 ноября 2008 года для проведения батиметрических исследований в целях разведки полиметаллических конкреций и сбора образцов конкреций.
However, given the delay in signing the contract, there was insufficient time to conduct the selection process to meet that schedule. On 17 January 2008, BGR submitted a revised training proposal allowing for four trainees to take part in a cruise to the contract area of BGR from 14 October to 25 November 2008 to conduct a bathymetric survey for the exploration of polymetallic nodules and the recovery of nodule samples.