Traducción para "бассейны рек" a ingles

Бассейны рек

• river basins

Ejemplos de traducción

river basins

a) с Боливарианской Республикой Венесуэла, бассейн реки Карраипия-Парагуачон, бассейн реки Кататумбо, бассейн реки Араука и бассейн реки Ориноко;
(a) With the Bolivarian Republic of Venezuela, the Carraipia-Paraguachón River basin; the Catatumbo River basin; the Arauca River basin; and the Orinoco River basin;

c) с Перу, бассейн реки Путумайо и бассейн реки Амазонки; и
(c) With Peru: the Putumayo River basin, and the Amazon River basin;

b) с Эквадором, бассейн реки Карчи-Гуайтара и бассейн реки Мира-Матахе;
(b) With Ecuador, the Carchí-Guáitara River basin, and the Mira-Mataje River basin;

b) определение и мониторинг экологического стока в бассейне реки По и бассейне реки Арно;
(b) Define and monitor environmental flow in the Po River Basin district and the Arno River Basin;

Указанная комиссия изучит также вопрос о водохозяйственных мероприятиях в бассейнах рек, в частности в бассейне реки Сарумилья.
The commission shall also study measures on river basin management, including the management of the Zarumilla river basin.

Скажи мне, Эбед, ты знаком с местностью Амбург в бассейне реки Эдельманн?
Tell me, Abed, are you familiar with the Amburg region of the Edylmann River basin?

Видел, как она обожает грязь и сырую землю, как она живёт, чтобы размножаться и распространяться в бассейнах рек.
Saw how it loved dirt and dank earth, how it lived to breed and spread in river basins.

Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки.
It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin.

Марево затягивает горизонт, закрывая бассейн реки и превращая миллионы отдельных огней в неяркие оранжевые кляксы.
A fog swathes the skyline, blanketing the river basin and turning millions of individual fires into soft orange smudges.

Существовало въездное отверстие в систему ливневой канализации — там, где происходит сток в бассейн реки Лос-Анджелес, на северо-востоке города.
There was a drive-in entrance to the storm sewer system at a wash in the Los Angeles River basin northeast of downtown.

Если тебе понадобится возбуждающее средство, имей в виду: племя сидхов в бассейне реки Бенесель производит отличную вещь из клубней похожего на картофель растения.
If you want an aphrodisiac, there’s one that the sidhe tribes of the Benecel river basin make from the roots of something like a potato plant.

Из района бассейна реки Имо поступило сообщение очевидца-иностранца о жестоких убийствах тысяч Ибо — жителей деревень, в соответствии с приказом полковника Адекунле стрелять во все, что двигается.
From the Imo River basin came foreigners' eye-witness reports of the wanton slaying of thousands of Ibo villagers in pursuance of Colonel Adekunle's shoot-anything-that-moves orders.