Traducción para "бассейны были" a ingles

Бассейны были

• pools were
• the pools were

Ejemplos de traducción

pools were

4.2 По словам государства-участника, суд установил, что во исполнение соглашения от 3 октября 1997 года 40% акций организации "Республиканский плавательный бассейн" были проданы членам коллектива этой организации.
4.2 According to the State party, the court found that pursuant to an agreement of 3 October 1997, 40 per cent of the shares of the entity State Swimming Pool were sold to the employees of the entity.

Поэтому Комитет полагает, что решения местных органов отказать в отклонении от плана развития для строительства гидротерапевтического бассейна были несоразмерными и оказали дискриминационное воздействие, которое негативно сказалось на доступе автора как инвалида к медицинскому уходу и реабилитации, необходимым с учетом ее конкретного состояния здоровья.
The Committee therefore considers that the decisions of the domestic authorities to refuse a departure from the development plan in order to allow the building of the hydrotherapy pool were disproportionate and produced a discriminatory effect that adversely affected the author's access, as a person with disability, to the health care and rehabilitation required for her specific health condition.