Traducción para "банкирами" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Возвращение в Нью-Йорк напомнило мне старую поговорку о банкирах, согласно которой в мире, по-видимому, существует только две разновидности банкиров: банкиры, у которых короткая память, и банкиры, лишенные памяти.
Being back in New York, I am reminded of an old saying about bankers. It seems that there are only two types of bankers in the world: bankers with short memories and bankers with no memories.
d) Конгресс банкиров Азиатско-Тихоокеанского региона (КБАТ), ежегодный конгресс: учебное мероприятие с использованием сетевого вещания для всех банкиров региона.
(d) Asia Pacific Bankers Congress (APBC), yearly congress: a learning-cum-networking event for all bankers in the region.
Другой способ - классифицировать счета в пределах каждого продукта в зависимости от того, ведет ли счет так называемый личный банкир или банкир коммерческих клиентов.
Another way is to classify the accounts within each product based on whether the account manager is a so-called personal banker or business banker.
Банкиры управляют, и банкиры организуют эти учреждения.
Bankers rule, and the bankers set up these institutions.
Единственные банкиры, которым она доверяет - это мертвые банкиры.
Dead bankers are the only bankers she trusts.
Она сказала это, чтобы дать банкиру возможность сказать то, что он сказал.
She had produced the excuse for the banker to say what he had said.
sustantivo
Шотландец Маклеод, профессиональная обязанность которого заключается в том, чтобы разукрашивать возможно большей ученостью сумбурные представления банкиров Ломбард-стрита 30, являет собой удачный синтез между суеверными меркантилистами и просвещенными ревнителями свободной торговли.
The Scotsman Macleod,* whose function it is to trick out the confused ideas of Lombard Street in the most learned finery, is a successful cross between the superstitious Mercantilists and the enlightened pedlars of free trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test