Traducción para "банк кредитор" a ingles

Банк кредитор

• bank lender
• lender bank

Ejemplos de traducción

bank lender

Лишь давление со стороны банка-кредитора может заставить вернуться запаниковавшего клиента.
Only pressure from a bank lender would bring the client back later, in a panic.

Это бремя должно быть более справедливо распределено между странами, а также между социальными группами и мировыми транснациональными банками-кредиторами.
The burden must be shared more equitably among countries as well as social groups and the world's transnational bank lenders.

lender bank

Делением дисконтированного денежного потока Р1 на применяемый коэффициент покрытия банк-кредитор определяет размеры выделяемого им кредита.
By dividing the discounted P1 cash flow by the applicable cover ratio, the lender bank is able to size its loan.

Группа установила, что банк-кредитор не подал аналогичной претензии в отношении пострадавшего имущества и что заявитель фактически понес истребуемые расходы на ремонт.
The Panel determined that the lender bank has not raised a similar claim for the affected properties and that the claimant actually incurred the repair costs claimed.

b) Стоимость кредита: в зависимости от местоположения и географических особенностей конкретного месторождения величина комиссионных и кредитного спреда, взимаемых банком-кредитором в случае применения схемы КЗДЗ, может добавляться к стоимости кредита и превышать величину корпоративного кредита инвестора.
(b) Cost of facility: Depending upon the location and geological features of a particular reservoir, the fees and spread charged by the lender bank on an RBL may add up to a borrowing cost that exceeds the corporate borrowing costs of the sponsor.

В случае применения такого подхода к кредитованию под залог доказанных запасов (КЗДЗ) банком-кредитором или в случае крупных проектов консорциумом банков проводятся расчеты будущего дисконтированного притока наличности, который будет получен за счет запасов категории Р1, и определяется коэффициент покрытия (либо коэффициент покрытия на период извлечения запасов, либо на период, на который выдается кредит).
In this reserve-based lending (RBL) approach, the lender bank or, for larger projects, a consortium of banks estimates the discounted future cash flow to be generated from the P1 reserves and applies a cover ratio (either a reserve life or loan life cover ratio).