Traducción para "банк в стране" a ingles

Банк в стране

• bank in the country
• country bank

Ejemplos de traducción

bank in the country

Перечень Всемирного банка, касающийся стран
World Bank list of countries in fragile situations

iii) учреждение отделения Ексим Банка для стран ОЭССЧМ; и
(iii) establishment of an Exim Bank for BSEC countries; and

Центральные банки развивающихся стран имеют в этом Комитете статус наблюдателей.
The central banks of developing countries enjoy observer status.

Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские связи запрещены.
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relations are forbidden.

Банк помогает странам в управлении СОЗ и реализации Стокгольмской конвенции через поддержку ГЭФ.
The Bank is assisting countries in the management of POPs and implementation of the Stockholm Convention through GEF support.

Другим важным компонентом оказываемой Банком помощи странам в борьбе с коррупцией является обмен знаниями.
... Knowledge-sharing is another vital component of the Bank's assistance to countries in fighting corruption.

Теперь мы можем сказать, что являемся самым крупным банком в стране и девятым по величине в регионе Центральной Америки.
We can now state that we are the largest bank in the country and the ninth in the Central American region.

country bank

Эксперты с удивлением отметили, что банки развивающихся стран очень мало используют такие механизмы.
Experts found it surprising that developing country banks make very little use of these facilities.

Потенциально это одно из наиболее перспективных направлений работы банков развивающихся стран, при условии государственной поддержки.
This is potentially one of the most promising approaches for developing-country banks, provided there is government support.

По этой причине приходится прибегать к ряду дополнительных административных мер, что приводит к повышению цен для Отделения изза необходимости прибегать к услугам банков третьих стран.
This requires additional administrative measures resulting in higher costs to the office owing to the use of third-country banks.

Национальным и региональным банкам развивающихся стран и другим учреждениям, занимающимся сырьевыми товарами (Индия и Замбия), оказывается обстоятельная консультативная помощь и услуги по подготовке кадров.
In-depth advice and training are provided to national and regional developing countries' banks and other institutions dealing with commodities (India and Zambia).