Traducción para "бакалавр искусств" a ingles

Бакалавр искусств

• bachelor of arts

Ejemplos de traducción

bachelor of arts

Бакалавр искусств в области дипломатической службы
Bachelor of Arts in Foreign Service

Бакалавр искусств, Мансурский университет, Египет
Bachelor of Arts, Mansoura University, Egypt

1950 год Бакалавр искусств в области экономики с отличием.
1950: Bachelor of Arts with Economics Honours.

Бакалавр искусств (английский язык), Париж, 1968 год
Bachelor of Arts, English, Paris, 1968

Колгейт Колледж, диплом бакалавра искусств.
Colgate College, Bachelor of Arts degree.

Он получил звание бакалавра искусств при Блоджетском колледже и доктора философии — при экономическом факультете Йельского университета.
He was a Bachelor of Arts of Blodgett College, and a Doctor of Philosophy in economics of Yale.

Бакалавр искусств! Он думал о ее ученой степени, и ему казалось, она слишком далеко умчалась, не догнать.
Bachelor of Arts!—when he thought of her degree, it seemed she fled beyond him faster than he could pursue.

Хоть и стала она бакалавром искусств, а то, что он говорил, было выше ее разумения. И, не понимая собственной ограниченности, она полагала, что это он виноват, не умеет ясно и последовательно выразить свою мысль.
She was a bachelor of arts, but he had gone beyond her limitations. This she did not comprehend, attributing her incomprehension to his incoherence.

— Бакалавр искусств, музыковед, — задумчивым тоном произнес Марти. — Как вы думаете, мистер Баркер, дает ли ваша специальность право судить о самолетах?
"A Bachelor of Arts. In music," Marty said, in his reasonable tone. "Mr. Barker, do you think that qualifies you to judge aircraft?"

Мистер Фондеверил, увидев их в первый раз, был несколько шокирован и поделился с зятем своими сомнениями относительно права писать их, если, “строго говоря”, он не Бакалавр Искусств.
Mr. Fondeveril, a little shocked when he first saw it, confided to his son-in-law his doubts as to the propriety of it, seeing that he was not ‘strictly speaking’ a Bachelor of Arts;

Два года спустя он поступил в университет, еще через три года получил степень бакалавра искусств, а еще два года спустя к нему пришла ученая степень магистра – теперь он работает над докторской диссертацией по африканским языкам.
He matriculated two years later, graduated Bachelor of Arts in another three, Master's degree in the required further two years - and he is working on his doctorate in African languages.