Traducción para "афристар" a ingles

Афристар

• afristar

Ejemplos de traducción

afristar

86. Система включает три спутника ("Америстар", "Афристар" и "Азиастар"), каждый из которых весит около 3 000 килограммов.
There were three satellites, AmeriStar, AfriStar and AsiaStar, each weighing around 3,000 kilograms.

К эксплуатации "Афристар", который должен обеспечить вещание на Африку и Ближний Восток, планируется приступить в апреле 1999 года.
AfriStar, which targets Africa and the Middle East, was expected to become operational in April 1999.

231. В рамках осуществления одного проекта в Нигерии, в котором участвует ЮНЕСКО, каналы аудиосвязи Афристар (спутник WorldSpace) исполь-зуются для обеспечения доступа радиостанций об-щин, расположенных в изолированных сельских районах, к информации.
Within the framework of implementation of a project in Niger in which UNESCO is participating, Afristar audio channels (WorldSpace satellite) are used to provide radio stations in isolated rural communities with access to information.

Базирующаяся в Вашингтоне корпорация "Уорлд Спейс", являющаяся пионером в использовании этой новой технологии прямого радиовещания по принципу "станция - спутник - приемник", запустила в октябре 1998 года свой первый спутник прямого вещания "Афристар".
The Washington-based WorldSpace Corporation, which is the pioneer in the new technology of direct station-to-satellite-to-receiver broadcasting, launched its first direct broadcast satellite, AfriStar, in October 1998.

Продолжается также распространение программ во франкоязычной Африке среди 200 частных, коммерческих и общественных радиостанций с использованием каналов спутниковой системы <<УорлдСпейс Афристар>> и системы загрузки <<ОрдиСпейс>> сети <<Радио Франс интернасьональ>>.
Distribution to francophone Africa is also under way, targeting 200 private, commercial and community radio stations using the WorldSpace Afristar satellite and the Radio France Internationale OrdiSpace download system.

Кроме того, сейчас осуществляется распространение программ на франкоязычную Африку с целью охвата 200 частных, коммерческих и общинных радиостанций в Африке с использованием спутника <<Уорлд спейс Афристар>> и загрузочной системы <<ОрдиСпейс>> сети станций <<Радио Франс интернасьональ>>.
In addition, distribution to francophone Africa is under way, targeting 200 private, commercial and community radio stations in Africa, using the WorldSpace Afristar satellite and the Radio France Internationale OrdiSpace download system.

5. Гвинея тесно сотрудничает с космическими агентствами и международными организациями, занимающимися спутниками связи и наблюдения Земли, включая Международную организацию спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ), Афристар и Европейскую организацию по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ).
5. Guinea cooperates closely with the space agencies and international organizations involved with telecommunication and Earth observation satellites, such as the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT), Afristar and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).

Недавно Департамент начал целенаправленное распространение программ Радио Организации Объединенных Наций на французском языке среди 200 частных, коммерческих и общественных радиостанций в Африке, используя для этой цели спутник <<Уорлд спейс Афристар>> и сеть станций <<Радио Франс интернасьональ>>, которая имеет доступ к программам через свою собственную загрузочную службу.
The Department recently began targeted distribution of United Nations Radio programmes in French to 200 private, commercial and community radio stations in Africa, using the World Space Afristar satellite and the Radio France Internationale network of stations, which access the programmes via its download service.