Traducción para "африканская комиссия по правам человека" a ingles

Африканская комиссия по правам человека

• african human rights commission
• the african commission on human rights

Ejemplos de traducción

african human rights commission

Кроме того, Управление содействовало участию организаций гражданского общества и национальных институтов Африки в работе Африканской комиссии по правам человека, предоставив соответствующие субсидии и стипендии.
The Office also assisted African civil society and national institutions' participation in the work of the African Human Rights Commission, through grants and fellowships.

17. Управление Верховного комиссара продолжает осуществление проекта по техническому сотрудничеству совместно с правительством Южной Африки, в котором в качестве партнера участвует Южно-Африканская комиссия по правам человека.
17. The Office of the High Commissioner has an ongoing technical cooperation project with the Government of South Africa including the South African Human Rights Commission as a co-partner.

Африка: Консультативный совет по правам человека, Марокко; Южно-африканская комиссия по правам человека; Национальная комиссия по правам человека, Того; Национальная комиссия по правам человека и свободам, Камерун.
Africa: Advisory Council for Human Rights of Morocco; South African Human Rights Commission; National Human Rights Commission of Togo; National Commission on Human Rights and Freedoms of Cameroon.

Международно-правовые нормы в области прав человека применяются целым рядом учреждений и субъектов в Южной Африке, в том числе судами, парламентом, Южно-африканской комиссией по правам человека и организациями гражданского общества.
International human rights law is applied by a range of institutions and actors in South Africa, including the courts, Parliament, the South African Human Rights Commission and organizations of civil society.

В рамках этого проекта по укреплению учреждений по правам человека один сотрудник по вопросам прав человека прикомандирован к Южно-Африканской комиссии по правам человека с целью оказания помощи Комиссии в осуществлении ее мандата.
As part of its human rights institutional strengthening project, one human rights officer is based with the South African Human Rights Commission to assist the Commission in carrying out its mandate.

Бельгия отметила, что Южно-Африканская комиссия по правам человека разработала программу действий по борьбе с преступлениями, совершаемыми на почве ненависти к этой категории населения, и попросила представить дополнительную информацию об ее осуществлении.
Belgium noted that the South African Human Rights Commission has developed a programme of action to combat hate crimes against this category of the population and Belgium sought more information on its implementation.

Она выразила также удовлетворение в связи с присоединением Южной Африки к значительному числу международных договоров по правам человека, которое было дополнено соответствующими изменениями в законодательной и институциональной сфере, в том числе созданием Южно-Африканской комиссии по правам человека.
Jordan further praised the accession by South Africa to a large number of international human rights instruments complemented by a legislative and institutional framework, including the establishment of the South African Human Rights Commission.

51. С 19 по 21 октября 2011 года УВКПЧ оказывало поддержку Южно-африканской комиссии по правам человека в проведении созываемой раз в два года Конференции Сети африканских национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека, в Кейптауне.
51. From 19 to 21 October 2011, OHCHR supported the South African Human Rights Commission in holding the Biennial Conference of the Network of African National Human Rights Institutions, in Cape Town.

the african commission on human rights

Другие многочисленные статьи по проблематике международных учреждений (Организация Объединенных Наций, ОБСЕ, Африканская комиссия) и правам человека.
Numerous other articles on international institutions (United Nations, OSCE, African Commission) and human rights.

Страну посетили Специальный докладчик по вопросу о пытках и Специальный докладчик Африканской комиссии по правам человека и народов.
The Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur of the African Commission for Human Rights and Peoples had visited the country.

а) Решение Туниса принять специальных докладчиков Совета по правам человека и Африканской комиссии по правам человека.
(a) Tunisia's decision to receive special rapporteurs from the Human Rights Council as well as from the African Commission on Human Rights;

- Составитель первого алжирского доклада Африканской комиссии по правам человека, Уагадугу (Буркина-Фасо), апрель 1996 года
Drafter of the first Algerian report to the African Commission on Human Rights, Ouagadougou (Burkina Faso) April 1996