Traducción para "атмосфера окружает" a ingles

Атмосфера окружает

• atmosphere surrounds

Ejemplos de traducción

atmosphere surrounds

Правительство признало, что атмосфера, окружающая его переговоры с Аунг Сан Су Чжи, является <<позитивной и искренней>>.
The Government acknowledged that the atmosphere surrounding its talks with Daw Aung San Suu Kyi had been "positive and sincere".

Кроме того, Рабочая группа обеспокоена атмосферой, окружающей подготовку этого судебного процесса, которая может негативно отразиться на независимости и беспристрастности Трибунала - или, по меньшей мере, создать впечатление, что ему не хватает независимости и беспристрастности.
The atmosphere surrounding the preparation of the trial, which can negatively affect the independence and impartiality of the Tribunal - or at least give the impression that it lacks the requisite independence and impartiality is also a matter of concern to the Working Group.

Если Нова-Девайс был активизирован вне защитного поля, атмосфера, окружающая эту планету, сгорит за секунды.
If the Nova Device was activated outside the protective shielding, the atmosphere surrounding this planet would burn up in seconds.

Случаем быть не может, что есть защитная атмосфера, окружающая нас, а за ее приделами нет ни воздуха, ни кислорода.
It’s not an accident that there’s a protective atmosphere surrounding us, and that beyond it there’s no air or oxygen.

Молекулы постоянно переходили из газового тора в Дымовое Кольцо, а из Дымового Кольца назад в бурную атмосферу, окружающую Мир Голдблатта.
Molecules continually returned from the gas torus to the Smoke Ring, and from the Smoke Ring to the storm of atmosphere surrounding Goldblatt's World.

Четвертый тип генераторов служил для выделения кислорода из эфира, другой испускал изолирующие лучи, которые обеспечивали постоянство температуры и внешнего давления. Их действие было аналогично действию атмосферы, окружающей ЗемлЮ.
A fourth type of generator drew oxygen from the ether, while another emanated insulating rays which insured us a uniform temperature and external pressure at all times, their action being analogous to that, of the atmosphere surrounding the earth.