Traducción para "атакован в силу" a ingles

Атакован в силу

• attacked by force
• attacked in force

Ejemplos de traducción

attacked by force

В Замбию проникли военнослужащие Конголезских вооруженных сил, ополченцы <<интерахамве>> и их союзники, а свыше 2000 попрежнему вооруженных ополченцев <<интерахамве>> и другие силы Кабилы вновь проникли на территорию Конго и во взаимодействии с их союзниками в Демократической Республике Конго атаковали наши силы 18 декабря 2000 года.
Since FAC, Interahamwe and their allies poured into Zambia, more than 2000 still armed Interahamwe militia and other Kabila forces crossed back into Congo and with their colleagues in the Democratic Republic of the Congo attacked our forces on 18 December 2000.

– Мы должны атаковать всеми силами, – хрипло сказал барон. – Мы должны истребить всех…
"We must attack in force," the Baron rasped. "We must destroy every last vestige of—"

— Чтобы ты как-то убедил Помазанного атаковать планету Моцарт, причем атаковать всеми силами, которые у него имеются.
“Somehow, you've got to convince the Anointed One to attack a planet called Mozart, and to attack in force.”

Третье, как только на Земле получат известие о том, что схема уничтожена, «Новая Эра» будет атакована военными силами и «звездная» бомба обезврежена.
"Third, as soon as word is received on Earth that the arming circuit is destroyed, the New Age will be attacked in force and the 'Nova' bomb destroyed.