Traducción para "астрономические наблюдения" a ingles

Астрономические наблюдения

• astronomical observations

Ejemplos de traducción

astronomical observations

а) Спутник серии "ASTRAY" (спутники для астрономических наблюдений)
(a) Project in the ASTRAY series (satellites for astronomical observations)

1. Спутник серии "ASTRО" (спутники для астрономических наблюдений)
1. Projects in the ASTRO series (satellites for astronomical observations)

i) Проект серии "ASTRO" (спутники для астрономических наблюдений)
(i) Project in the ASTRO series (satellites for astronomical observations)

Международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе навязчивой рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения
International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations

Уже в начале VII века мы занимались астрономическими наблюдениями для определения погоды и использовали металл для печати.
As early as the seventh century, we engaged in astronomical observation for meteorological study and used metal print.

ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения;
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations;

признавая, что астрономические наблюдения оказывают глубокое влияние на развитие науки, философии, культуры и общей концепции Вселенной,
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,

12. Международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размеще-нию в космосе навязчивой рекламы, ко-торая может затруднить астрономические наблюдения
12. International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations.

Я просмотрела астрономические наблюдения доктора Томпсона.
I've gone over Dr. Thompson's astronomical observations.

Галлей собрал все астрономические наблюдения комет в Европе между 1472 и 1698.
Halley hunted down every astronomical observation of a comet recorded in Europe between 1472 and 1698.

Мы все больше и больше узнаем о Большом Взрыве из астрономических наблюдений, но вероятно, еще больше интересного о БОльшом Взрыве мы узнаем из физики элементарных частиц.
We are learning more and more about the Big Bang from astronomical observations, but, perhaps more interesting still, we are learning more and more about the Big Bang too from particle physics.

Твоя мама должна провести здесь определенные астрономические наблюдения.
Your mother is here to make certain astronomical observations.

Тем временем Сайрус Смит приготовил всё для астрономических наблюдений.
During these preparations Harding arranged everything for his astronomical observation.

- Мне хотелось бы получить данные об астрономических наблюдениях во время полета.
“I would like to see data about astronomical observations made during the flight.”

Это нисколько не удивило бы меня, если бы координаты корабля по состоянию на 06.00 были бы получены на основании астрономических наблюдений.
It wouldn’t surprise me if the ship’s position, which was entered at 06.00, had been derived from astronomical observation.

Там они его и оставили в компании с книгой и сигарами, а работы по подбору якорной стоянки и астрономические наблюдения — дело нескольких часов — шли своим чередом.
There they left him with a book and a paper of cigars while the surveying of the anchorage and the astronomical observations went forward, a work of some hours.

В той части Солнечной системы, что находится внутри орбиты Юпитера, у Венеры, Земли и Марса есть атмосферы, и уже этот факт делает их неподходящими для астрономических наблюдений.
In that part of the Solar System inside the orbit of Jupiter, the planets Venus, Earth, and Mars had atmospheres and were by that very fact poorly suited for astronomic observation.

Этот человек мог бы каждый раз определять, в какое Время он попал, с точностью до сотых долей Столетия либо при помощи астрономических наблюдений, либо извлекая необходимую информацию из радиопередач.
To do that, however, would have meant a certain lapse of time in each case while the man determined the Century to its nearest hundredth through astronomical observation or by obtaining appropriate information over the wireless.