Traducción para "астрономическая наука" a ingles

Астрономическая наука

• astronomical science

Ejemplos de traducción

astronomical science

Провозглашение 2009 года Международным годом астрономии было поддержано в резолюции 33 С/25, принятой Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в октябре 2005 года в целях привлечения внимания к важности астрономических наук и их вкладу в формирование знаний и в процесс развития.
The declaration of 2009 as the International Year of Astronomy had been supported by resolution 33 C/25, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in October 2005 with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development.

приветствуя резолюцию 33 С/25, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 19 октября 2005 года, с тем чтобы выразить ее поддержку провозглашению 2009 года Международным годом астрономии в целях привлечения внимания к важности астрономических наук и их вкладу в формирование знаний и развитие,
Welcoming resolution 33 C/25 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 19 October 2005, to express its support for the declaration of 2009 as the International Year of Astronomy, with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development,

3. рекомендует всем государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим сторонам воспользоваться проведением Года для содействия принятию на всех уровнях мер, направленных на повышение информированности общественности о важности астрономических наук, и для содействия обеспечению широкого доступа к новым знаниям и информации о результатах астрономических наблюдений.
3. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of astronomical sciences and promoting widespread access to new knowledge and experiences of astronomical observation.

Астрономическая наука начинается там, где вы, любители, перестаете пялиться на звезды.
Astronomical science begins where your amateur stargazing ends.

внеся таким образом щедрый вклад в астрономическую науку, он в немалой степени уменьшил свое состояние, унаследовать которое надеялись его родственники. И все же в свое время «Старлаб» сыграл огромную роль.
and, while Starlab and the observatory were undoubtedly great contributions to Page 19 astronomical science, what they represented to Uncle Cubby's heirs was a considerable depletion of the remaining fortunes they might someday expect to inherit.