Ejemplos de traducción
63. Кроме того, была укреплена многосторонняя Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий с целью включения в единую, базирующуюся на Интернете глобальную систему следующих элементов: страновых систем; разработанного Совместным исследовательским центром Европейской комиссии инструмента предупреждения о бедствиях под названием <<Асгард>> сейсмологических лабораторий; Программы Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) по применению спутниковой информации в оперативных целях; Службы раннего оповещения о гуманитарных ситуациях; и веб-сайта <<Relief Web>>.
63. In addition, the multilateral Global Disaster Alert and Coordination System was strengthened to incorporate the following into one Internet-based global system: country-based systems; the European Commission Joint Research Centre disaster alert tool called Asgard; seismological laboratories; the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Operational Satellite Applications Programme; the Humanitarian Early Warning Service; and Relief Web.
Одд кивнул и сказал: – Стало быть, все это место зовется Асгард, и город, куда мы идем, тоже зовется Асгард, так?
Then he said, “So this whole place is called Asgard, and the town we have to go to is also called Asgard, yes?”
– Время есть, – сказал медведь. – Асгард никуда не сбежит.
said the bear. “Asgard is not going anywhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test