Traducción para "архивы об" a ingles

Архивы об

• archives about
• archives of

Ejemplos de traducción

archives about

16. Создание баз данных о традиционных знаниях и архивов об использовании группами коренного населения местных растений является надежным инструментом борьбы с биопиратством и блокирующими патентами многонациональных компаний, а также инструментом, гарантирующим тем, кто является носителем традиционных знаний о традиционных лекарственных растениях, и тем, кто пользуется этими знаниями, справедливое вознаграждение за такие знания.
16. The construction of traditional knowledge databases and archives about native groups' uses of local plants is one sure way of combating biopiracy, blocking patents by multinational companies and ensuring that holders and users of traditional knowledge on traditional medicinal plants receive fair reward for such knowledge.

archives of

Национальные архивы дополняются муниципальными архивами и приходскими архивами во всех католических приходах.
Municipal archives and rectory archives in all Catholic parishes complement the National Archives.

<<Архивы Трибунала являются архивами Организации Объединенных Наций.
The archives of the Tribunal are archives of the United Nations.

Далее под архивами ЮНМОВИК следует понимать все эти архивы.
Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.

Правительственные архивы.
Government archives.

Не было ничего и в архивах.
Nor was there anything in the Archives.

В архивах этого заведения.
It’s there, in the Archives.

Информация из архивов.
Information from the archives.

- А архивы тут, в этом же здании?
“Are the archives here in the building?”

Есть это в ваших архивах?
Is that in your archives?

Она была просто Архивом.
She’d just been “the Archive.”

Мы просмотрели архивы.
I've been through the archives.

Из архива ничего нельзя выносить.
Can’t let it leave the Archives.”

Ты не Тэк из Архивов? – Я был им.
Are you not Tak of the Archives?" "I was."

— Архивы фонда TNI.
The TNI Foundation archives.