Traducción para "арсенал ядерного оружия" a ingles

Арсенал ядерного оружия

• arsenal of nuclear weapons
• nuclear arsenal

Ejemplos de traducción

arsenal of nuclear weapons

До сих пор существует огромный арсенал ядерного оружия, достаточный для того, чтобы несколько раз взорвать всю нашу планету.
There still exists a huge arsenal of nuclear weapons, enough to blow up this planet a number of times.

Ввиду наличия у Израиля определенного арсенала ядерного оружия мы призываем его откликнуться на потребность в установлении мира и стабильности на Ближнем Востоке.
As Israel possesses an arsenal of nuclear weapons, it is invited to respond to the need to establish peace and stability in the Middle East.

В то же время наибольшую угрозу для всех стран этого нестабильного региона создают объекты Израиля, не подпадающие под гарантии, и его арсенал ядерного оружия.
However, Israel's unsafeguarded facilities and its arsenal of nuclear weapons posed the biggest threat to all countries in that volatile region.

будучи глубоко обеспокоена наличием у Израиля арсенала ядерного оружия и его угрозами и действиями, направленными на уничтожение мирного и оборонительного потенциала государств - членов ОИК,
Deeply concerned over Israel's arsenal of nuclear weapons and its threats and practices aimed at destroying the peaceful and defense capabilities of OIC Member States;

Куба с обеспокоенностью отмечает, что несмотря на заключение Суда человечеству изза наличия огромного арсенала ядерного оружия и возможности его использования попрежнему грозит опасность уничтожения.
Cuba notes with concern that, despite the Court's opinion, humankind still runs the risk of annihilation as a result of the existence and potential use of an immense arsenal of nuclear weapons.

Мотивы Южной Африки в связи с этой проблемой ясны и продемонстрированы тем фактом, что мы являемся единственной страной, которая в одностороннем порядке уничтожила свой собственный арсенал ядерного оружия.
South Africa's motivation on this issue is clear and is demonstrated by the fact that we are the only country which has unilaterally destroyed its own arsenal of nuclear weapons.

Если остающийся колоссальный арсенал ядерного оружия не предназначен для сдерживания традиционных противников, которые уже не являются таковыми, то неизбежно возникает вопрос: против кого же собираются применять это ядерное оружие?
If the remaining huge arsenal of nuclear weapons is not intended to deter the traditional enemies who are no longer adversaries, the question that invariably arises is against whom these nuclear weapons are meant to be used.

nuclear arsenal

Израилю было позволено сохранить огромный арсенал ядерного оружия в одном из наиболее напряженных и взрывоопасных районов мира без каких бы то ни было гарантий или механизмов контроля; это создает угрозу для всех народов региона.
Israel is allowed to maintain a formidable nuclear arsenal in one of the most sensitive and volatile regions of the world without any safeguards or controls; this poses a threat to all the peoples of the region.

Учитывая огромный арсенал ядерного оружия, к Федорову следует относиться серьезно.
Backed by a massive nuclear arsenal, Federov must be taken seriously.