Traducción para "аренду земли" a ingles

Аренду земли

• land lease
• ground rent

Ejemplos de traducción

land lease

Попрежнему отсутствуют реальные стимулы, поощряющие аренду земли.
Real incentives for promoting land leasing are still lacking.

Аренда земли практикуется все шире и пользуется значительной поддержкой правительства.
Land-leases have become more frequent and enjoy strong support from the government.

Организация также оказывает содействие в аренде земли для детских домов и школ этого региона.
The organization has supported land leases for orphanages and schools in this region as well.

а) общая площадь сдаваемой в аренду земли не превосходит 10% от деревенских земель;
(a) the total amount of land leased does not exceed ten percent of village lands;

Очевидными исключениями являются аренда сельскохозяйственных земель и аренда земли отдельно от строений.
Obvious exceptions are leases of agricultural land and land leases separate from buildings.

2 передатчика не были установлены в связи с продолжающимися переговорами с владельцами земли относительно аренды земли
2 transmitters were not installed pending finalization of the land lease with the land owners

b Эти взносы отражают главным образом номинальную стоимость аренды земли в размере 39,3 млн. долл. США.
b The contributions are mainly for the notional land lease cost of $39.3 million.

b Эти взносы отражают главным образом номинальную стоимость аренды земли в размере 37,1 млн. долл. США.
b The contributions are mainly for the notional land lease cost of $37.1 million.

В ноябре 2006 года кабинет вместо создания комитета по вопросам аренды земли назначил Целевую группу.
A Taskforce was appointed by Cabinet in November 2006 in lieu of establishing a land leasing committee.

То, что мы предлагаем - своего рода договор аренды земли, по которому беженцы могли бы спрятаться от Рейфов на Прокулисе.
We are proposing a kind of land lease in which refugees rendered homeless by the Wraith could resettle on Proculis.

ground rent

Объем поступлений от сдачи в аренду собственности также сократился, поскольку поступает лишь номинальная плата за аренду земли.
Income from leased property also declined as only ground rent, a nominal fee, is being received.

Аренда земли составляет 800 000 фунтов в год.
The ground rent is 800,000 pounds a year.