Traducción para "арахисовое масло" a ingles

Арахисовое масло

• peanut butter

Ejemplos de traducción

peanut butter

В число товаров, на которые распространяются пиковые тарифы США, входят, в частности, апельсиновый сок (31%), арахисовое масло (132%) и некоторые табачные изделия (350%).
Examples of products subject to US tariff peaks include orange juice (31 per cent), peanut butter (132 per cent), as well as certain tobacco products (350 per cent).

Мыловарение и производство ароматических масел, производство арахисового масла, производство меда, кормопроизводство, изготовление мебели, производство кокосового масла, выращивание риса, пошив одежды и ремесленное производство
Soap and perfumed oil production, peanut butter production, honey production, animal food production, furniture production, coconut oil production, rice production, clothes and crafts manufacture

Согласно традиционному разделению труда в сельском хозяйстве, женщины преимущественно заняты в сфере мелкой торговли и на малых предприятиях по переработке сельскохозяйственной продукции (маниока, арахисовое масло...), а также на полевых работах: сбор овощей и фруктов, уборка урожая, сортировка древесного угля, приготовление пищи для сезонных рабочих.
According to traditional division of labour, they mainly engage in small-scale trade and processing (inter alia, of cassava and peanut butter) and assist in such field activities as gathering, harvest, coal sorting, and preparation of food for the coumbites (labour units).

Особо высокие тарифы распространяются, например, на какао-порошок с сахаром в Соединенных Штатах (около 50 процентов); арахисовое масло и обжаренные земляные орехи в Соединенных Штатах (130 процентов); апельсины, ананасы и виноградные соки в ЕС (46-215 процентов) и Китае (55 процентов); и экстракты из кофе и чая в Японии (130 и 180 процентов), Соединенных Штатах (27 и 90 процентов) и Китае (90 процентов).
Particularly high rates affect, for example, sweetened cocoa powder in the United States (about 50 per cent); peanut butter and roasted groundnuts in the United States (130 per cent); orange, pineapple and grape juices in EU (46-215 per cent) and China (55 per cent); and coffee and tea extracts in Japan (130 and 180 per cent), the United States (27 and 90 per cent) and China (90 per cent).

Арахисовое масло и сандвичи с анчоусами.
Peanut butter and anchovy sandwiches.

- Рогалики с арахисовым маслом? Все три?
Peanut butter on banana bread? All three?

Но, возможно, когда-то арахисовое масло было просто арахисовым маслом, пока кто-то не догадался смешать его с желе.
But probably peanut butter was just peanut butter for a long time, before someone ever thought of pairing it up with jelly.

Или обойдешься бутербродами с арахисовым маслом?
Or will you settle for peanut butter sandwiches?

— Тут вот что: бетон по сравнению с арахисовым маслом…
“It says,” she said, “concrete is to peanut butter as…”

- А у тебя симпатичные сэндвичи. - Рогалики с арахисовым маслом.
“They’re peanut butter on banana bread.”