Traducción para "америка страна" a ingles

Америка страна

• america country

Ejemplos de traducción

america country

Оценка проектов в области вовлечения общественности в Латинской Америке (страна будет выбрана позднее)
Participatory Evaluation in Latin America (country to be selected)

В Латинской Америке страны проводят структурную перестройку, применяя схемы, построенные на комбинировании двух элементов: уплаты налогов при получении заработной платы и применения обязательных частных планов сбережения средств.
In Latin America, countries are restructuring by adopting schemes that combine pay-as-you-go and privatized mandatory savings plans.

В Центральной Америке страны, познавшие правые диктатуры или тоталитарные режимы, являются в настоящее время правовыми государствами, которые знают, что без устойчивого развития и демократии не может быть мира.
In Central America, countries which had experienced right-wing dictatorships or totalitarian regimes were now States governed by the rule of law which knew that without sustainable development and democracy there would never be peace.

В связи с этим она разработала целый комплекс программ по обеспечению защиты гватемальцев и оказанию им помощи, главным образом тем из них, кто эмигрирует в Мексику и Соединенные Штаты Америки -- страны, в которых Гватемала регулярно отстаивает интересы мигрантов.
For that reason, it has developed a variety of programmes to protect and assist Guatemalans, in particular those migrating to Mexico and the United States of America, countries where Guatemala engages in regular advocacy on behalf of migrants.

c) совещания председателей судов и старших судей по оценке субрегиональных потребностей и планированию, которые проводились в Восточной и Центральной Европе, в англоязычных странах Карибского бассейна, в Латинской Америке, странах дельты реки Меконг и на островах Тихого океана;
Chief justices and Senior Judges Subregional Needs Assessment and Planning, with meetings were held in Eastern and Central Europe, English Speaking Caribbean countries, Latin America, countries of the Mekong Delta and the Pacific Islands;

Он надеется, что эта конвенция получит в самое ближайшее время поддержку всех соответствующих стран в Африке, Азии и Латинской Америке, стран северного Средиземноморья и других соответствующих европейских стран, а также всех партнеров в области развития, являющихся членами ОЭСР.
He hoped that the Convention would receive the earliest possible backing from all affected countries in Africa, Asia and Latin America, countries of the northern Mediterranean and other affected European countries and by all development partners that were members of OECD.

В другом случае изза конкуренции между западными странами в Европе и в Америке -- странами, расположенными по обе стороны Атлантического океана, которые верят в демократию и поучают других в этом вопросе, а также в вопросах, касающихся свободного рынка и конкуренции на нем, -- были использованы сомнительные доводы на основе технических норм происхождения, подкрепленные лживыми заявлениями сотрудников, направленных в мою страну одной из этих стран, расположенной в Европе, с целью недопущения на европейские рынки произведенного в Гане товара с добавленной стоимостью по той лишь причине, что производителя заподозрили в связях с американской компанией.
In another case of competition between Western countries in Europe and in the Americas -- countries on both sides of the Atlantic ocean that believe in democracy and pontificate on the subject, and on the free market system and competition -- questionable arguments based on technical rules of origin, supported by false declarations by officials sent to my country by one of them in Europe, were employed in order to deny European market access to a Ghanaian value-added product, just because it was perceived to be an appendage of an American company.