Traducción para "алфонсус" a ingles

Алфонсус

• alphonse
• alphonsus

Ejemplos de traducción

alphonsus

Его дело было передано на рассмотрение Судебной камеры I в составе судей Лю Дацюня, Амина Эль-Махди и Алфонсуса Ори.
The case was assigned to Trial Chamber I, composed of Judges Liu Daqun, Amin El Mahdi and Alphonsus Orie.

Секция A Судебной камеры I состоит из судей Лю Дацюнь (председательствующий судья), Морин Хардинг Кларк и Фатумата Диарра, а секция B -- судей Алфонсус Ори (председательствующий судья), Амин Эль-Махди и Рафаэль Ньето Навиа.
Section A of Trial Chamber I is composed of Judges Liu Daqun (Presiding), Maureen Harding Clark and Fatoumata Diarra, and section B is composed of Judges Alphonsus Orie (Presiding), Amin El Mahdi and Rafael Nieto-Navia.

51. Судебная камера I состоит из трех постоянных судей: судьи Лю Дацюнь (председательствующий судья), Амин Эль-Махди, Алфонсус Ори, а также трех судей al litem: судьи Морин Хардинг Кларк, Фатумата Диарра и Рафаэль Ньето Навиа.
51. Trial Chamber I is composed of three permanent judges, Judges Liu Daqun (Presiding), Amin El Mahdi, Alphonsus Orie, and three ad litem judges, Judges Maureen Harding Clark, Fatoumata Diarra and Rafael Nieto-Navia.

Переизбрание восьми постоянных судей позволило Трибуналу эффективно интегрировать в свой состав шесть новых избранных постоянных судей (судьи Вольфганг Шомбург, Теодор Мерон, Амин Эль-Махди, Кармель А. Агиус, Алфонсус Мартинус Мария Ори и О Гон Квон), а также судей ad litem, первые шесть из которых были подключены к конкретным делам Генеральным секретарем в июле и августе 2001 года по просьбе Председателя.
The re-election of eight permanent judges allowed the Tribunal to efficiently integrate the six newly elected permanent judges (Judges Wolfgang Schomburg, Theodor Meron, Amin El Mahdi, Carmel A. Agius, Alphonsus Martinus Maria Orie, and O-Gon Kwon) as well as the ad litem judges, the first six of whom were assigned to specific cases by the Secretary-General in July and August 2001 at the request of the President.

49. Постоянными судьями являются Клод Жорда (Председатель, Франция), Мухамед Шахабуддин (заместитель Председателя, Гайана), Ричард Мэй (председательствующий судья, Соединенное Королевство), Вольфганг Шомбург (председательствующий судья, Германия), Лю Дацюнь (председательствующий судья, Китай), Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба (Замбия), Дэвид Энтони Хант (Австралия), Патрик Липтон Робинсон (Ямайка), Мехмет Гюней (Турция), Асака де Зойса Гунавардана (Шри-Ланка), Фаусто Покар (Италия), Теодор Мерон (Соединенные Штаты Америки), Амин Эль-Махди (Египет), Кармель А. Агиус (Мальта), Алфонсус Мартинус Мария Ори (Нидерланды) и О Гон Квон (Республика Корея).
49. The permanent judges are Claude Jorda (President, France), Mohamed Shahabuddeen (Vice-President, Guyana), Richard May (Presiding Judge, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Wolfgang Schomburg (Presiding Judge, Germany), Liu Daqun (Presiding Judge, China), Florence Ndepele Mwachande Mumba (Zambia), David Anthony Hunt (Australia), Patrick Lipton Robinson (Jamaica), Mehmet Güney (Turkey), Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka), Fausto Pocar (Italy), Theodor Meron (United States of America), Amin El Mahdi (Egypt), Carmel A. Agius (Malta), Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands) and OGon Kwon (Republic of Korea).