Traducción para "агро промышленность" a ingles

Агро промышленность

sustantivo

• agribusiness

Ejemplos de traducción

agribusiness sustantivo

Деятельность Организации в области агро-промышленности и агропредпринимательства может оказать существенное воздействие на раз-витие азиатских стран, особенно в решении проблем нищеты и продовольственной безопас-ности.
The Organization's activities in agro-related industries and agribusiness could make a large impact on the development of Asian countries, especially by addressing food insecurity and poverty.

Группа с удовлетворением отмечает создание платформы электронного обучения в области контроля про-исхождения в соответствии с решениями Между-народной конференции по новым методам агро-промышленного производства, состоявшейся в Каире в ноябре 2008 года.
The Group noted with satisfaction the establishment of an elearning platform on traceability as a follow-up to the International Conference on Sharing Innovative Agribusiness Solutions held in Cairo in November 2008.

Поэтому правительство Нигерии предложило провести у себя тринадцатую сессию Генеральной конференции и Конференцию высокого уровня по развитию агро-промышленности и агропредприятий в Африке с тем, чтобы обсудить проблему отсталости в про-мышленном развитии и кризис в энергетическом секторе.
For that reason, his Government had offered to host both the thirteenth session of the General Conference and the High-Level Conference on Agribusiness and Agro-Industries Development in Africa, to address the dearth of industrial processes and the crisis in the energy sector.

13. Оратор приветствует одобрение Инициативы по развитию агропредпринимательства и агро-промышленности в Африке, дополняющей План действий по ускорению промышленного развития Африки, и активное участие Организации в формулировании Плана действий по реализации совместной стратегии Африки-ЕС на период 20112013 годов.
He welcomed the endorsement of the African Agribusiness and Agro-industries Development Initiative, which complemented the Action Plan for the Accelerated Industrial Development of Africa (AIDA), and the Organization's close involvement in the formulation of the Joint Africa-EU Strategy Action Plan for the period 2011-2013.

Один из вариантов для них состоит в том, чтобы концентрировать усилия на секторах, в которых они имеют сравнительные преимущества и результат в сфере занятости может быть значитель-ным, таких как агропредпринимательство или агро-промышленный сектор, хотя их усилия могут быть ослаблены вследствие плохой инфраструктуры, сла-бых технологических возможностей или неспособ-ности соответствовать санитарным нормам и прави-лам и фитосанитарным стандартам.
One option for them would be to focus on sectors where they had comparative advantages and the employment effects could be sizeable, such as the agribusiness or the agro-industrial sector, although their efforts could be vitiated by weak infrastructures, low technological capabilities or an inability to comply with public health regulations and phytosanitary standards.