Traducción para "авторы привели" a ingles

Авторы привели

• authors cited
• the authors led

Ejemplos de traducción

authors cited

В своем сообщении от 23 апреля 2001 года автор привел выдержку из решения Конституционного суда от 28 июня 1999 года в подкрепление утверждения о том, что в представлении ходатайства по процедуре ампаро не было необходимости.
In his submission on 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999 to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court.

В кассационной жалобе автор привел девять оснований для кассации, включая право на разбирательство дела беспристрастным судьей, а также права на презумпцию невиновности, разбирательство дела с соблюдением надлежащих правовых гарантий и эффективную судебную защиту, особо указав на то, что доказательная сила была признана за показаниями, полученными под принуждением. 11 января 1999 года Верховный суд, рассмотрев по отдельности каждое из девяти оснований для подачи кассационной жалобы, частично оставил в силе приговор Национального суда, снял с автора обвинение в совершении преступления, заключавшегося в искажении фактов в публично-правовом документе.
In that appeal the author cited nine grounds for cassation, including the right to be tried by an impartial judge, the right to presumption of innocence, the right to trial with due process guarantees and the right to effective judicial remedy, with reference to the probative value accorded to statements obtained under duress. On 11 January 1999, the Supreme Court, after separately considering each of the nine grounds for the appeal, partially upheld the National Court judgement, acquitting the author of the offence of misrepresentation of facts in a public instrument.