Traducción para "автономные образования" a ingles

Автономные образования

• autonomous entities

Ejemplos de traducción

autonomous entities

Вторая часть посвящена отношениям между странами как автономными образованиями.
The second part deals with the relationship between countries as autonomous entities.

Вторая часть касается взаимоотношений между странами как автономными образованиями.
The second part deals with the relationship between the countries as autonomous entities.

9. Вторая часть посвящена отношениям между странами как автономными образованиями.
9. The second part deals with the relationship between the countries as autonomous entities.

44. Специальная экономическая группа не является отдельным автономным образованием, изолированным от секретариата ЮНКТАД.
44. The Special Economic Unit was not a free-standing autonomous entity isolated from the UNCTAD secretariat.

80. Властью на местах наделены местные автономные образования (autarquias) состоящие из муниципалитетов и поселений.
80. Local authority is vested in local autonomous entities (autarquias) made up of the municipalities and settlements.

27. На уровне министерств, департаментов и автономных образований разрабатываются конкретные программы, направленные на решение проблем женщин.
27. Specific programmes for women have been established by ministries, departmental governments and autonomous entities.

Вооруженные силы покинули провинцию, и власти Бугенвиля приступили к подготовке проекта конституции будущего автономного образования.
The armed forces left the province, and the authorities of Bougainville began preparing a draft constitution for the future autonomous entity.

Появление 300 автономных образований подорвет стабильность и нанесет ущерб осуществлению прав человека и благополучию всех соответствующих сторон.
The emergence of 300 autonomous entities would undermine stability and impair the enjoyment of human rights and the welfare of all concerned.

591. Наконец, Комитет ожидает, что в следующий периодический доклад государства-участника будет включая информацию по всем трем автономным образованиям Королевства Нидерландов.
Finally, the Committee expects the next periodic report of the State party to include information from all three autonomous entities of the Kingdom of the Netherlands.