Traducción para "автоматический стартер" a ingles

Автоматический стартер

sustantivo

• self-starter

Ejemplos de traducción

self-starter sustantivo

У «мерседеса» имелся автоматический стартер, которым теперь было оборудовано большинство автомобилей. Мне и раньше доводилось иметь дело с подобными стартерами, так что запуск двигателя его автомобиля особых хлопот мне не доставил.
The Mercedes had a self-starter and the engine turned with no trouble at all, a change from most of the vehicles I'd had experience with.

Итак, женщина садилась в автомобиль, он вез ее в ту она скажет, а на какой-нибудь сравнительно безлюдной улице останавливался, делал вид, что не может запустить мотор, просил женщину выйти, поднять капот и подкачать карбюратор, а он тем временем будет нажимать на автоматический стартер.
Well, the woman got in and he’d drive off in the direction she wanted to go, and when they came to a more or less deserted street he stalled the car. He pretended he couldn’t get it to start and he would ask the woman to get out, lift the hood and tickle the carburettor while he pressed the self-starter.