Traducción para "а также были" a ingles

А также были

• were also
• and were

Ejemplos de traducción

and were

Джейн и Элизабет были также встревожены этим обстоятельством.
Neither Jane nor Elizabeth were comfortable on this subject.

Он также смог повидаться и поговорить с обоими: с Лидией один, а с Уикхемом — несколько раз.
Wickham were, and that he had seen and talked with them both; Wickham repeatedly, Lydia once.

Среди них Халлек заметил также медиков контрабандистов, которые оказывали помощь раненым.
Smuggler medics were moving among them tending the wounded.

Другие дамы также почти не отлучались — правда, делать им было больше нечего, так как мужчин не было дома.
nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had, in fact, nothing to do elsewhere.

Сюда же прибыли лошади с провиантом и необходимыми вещами, а также привели и пони для карликов.
Here they were joined by the horses with other provisions and necessaries and the ponies for their own use that had been sent to meet them.

Если бы не существовало премии, вывозилось бы меньше хлеба и потому, вероятно, ввозилось бы в среднем также меньше, чем в настоящее время.
If there were no bounty, as less corn would be exported, so it is probable that, one year with another, less would be imported than at present.

Встречались также и пустынные растения земного происхождения: самые засухостойкие прекрасно чувствовали себя в низинах и впадинах, выложенных влагосборниками.
And there were the terraform desert plants: the tougher ones showed signs of thriving if planted in depressions lined with dew precipitators.

…А мысли Кинеса были заняты словами пророчества – наконец оно полностью овладело им. Пророчество гласило также: «…И они разделят сокровеннейшую вашу мечту».
Kynes' thoughts were overwhelmed at last by the words of prophecy: "And they shall share your most precious dream .

Он также узнал, что ловцами становятся самые маленькие и быстрые игроки и что большинство серьезных инцидентов во время матчей связано именно с ловцами.
that Seekers were usually the smallest and fastest players, and that most serious Quidditch accidents seemed to happen to them;

Были также и деревья.
And there were the trees.

Учителей также не было;
Nor were there any teachers;

Мы также не много говорили;
We were not very talkative;

И вы также были на страже.
And you were on guard tonight as well.

Наконец штаны также высохли.
The shorts were dry.

Были также и песчаные ползуны.
Then there were the sand crawlers.