Traducción para "viaggiare in" a ingles

Viaggiare in

• travel by
• travel in
• travel

Ejemplos de traducción

travel by

Non puoi immaginare com'è divertente viaggiare in treno.
You can"t imagine how fun it is to travel by train.

Sì, certo. E non posso più viaggiare in treno senza ricordare ogni volta il vostro miracoloso dipinto.
I did, and the truth is, I can never travel by train without recalling your miraculous painting.

- No, non mi piace viaggiare in treno di giorno.
I don't like travelling by train during the day.

E io credevo che avessi detto di voler viaggiare in moto.
And I thought you said you wanted to travel by motorcycle.

- Le piace viaggiare in treno? - Qualche volta.
You like traveling by train, too?

Sai, Anna Vasilievna, non mi e' mai piaciuto viaggiare in treno.
You know, Anna Vasilievna, I never like traveling by train.

Nel mio mondo bisogna viaggiare in macchina o si rischia di cadere nell'Abisso Bitorzolo.
Yeah. You have to travel by car in my world, or else you'll fall into the Lumpy Abyss.

Deve amare parecchio suo marito... e viaggiare in riscio'.
You must really love your husband, and travel by rickshaw.

Le squadre devono viaggiare in autobus verso il paese agricolo di Ransdorp ed individuare questo campo dove troveranno l'indizio successivo.
TEAMS MUST TRAVEL BY BUS TO A RURAL TOWN AND LOCATE THIS FIELD TO FIND THEIR NEXT CLUE.

I miei amici volevano viaggiare in auto, - Cosi'...
My friends wanted to travel by car, so...

travel in

"Non e' possibile viaggiare in queste condizioni.
"It's not possible to travel in these conditions."

"Intelligenti per viaggiare in razzo" "Andiamo"
"Intelligent to travel in rocket" "Let's go"

Non posso certo viaggiare in segreto accanto ad un eroe così grande.
I can hardly travel in secrecy alongside so great a hero.

Le andrebbe di viaggiare in grande stile, per cambiare?
How would you like to travel in style for a change?

Insisto. Foster e' lontana e Freddy non puo' viaggiare in questo stato.
Foster is too far for Freddy to travel in this state.

Come fate a viaggiare in una nave vivente?
But how can you travel in something so alive?

- Sarà come viaggiare in una bolla.
It'll be like traveling in a big pink bubble.

Viaggiare in uniforme è elegante
Travelling in uniform gets you noticed

All'inizio di Giugno, disse che voleva viaggiare in modo spensierato.
Early in June, he said he wanted to travel in a carefree manner.