Traducción para "valuta" a ingles

Valuta

sustantivo

• currency
• money
• tender

Ejemplos de traducción

currency sustantivo

Valuta garanzai, vero?
Garanzai currency, yes?

Crindar, la valuta scarran.
Crindars. Scarran currency.

Va bene, la valuta.
All right, currency.

- Una transazione in valuta.
- A currency transaction.

- In che valuta?
- In what currency?

- Vecchia valuta non contrassegnata.
Old unmarked currency.

E' la valuta rumena.
It's Romanian currency.

- Sulle valute pregiate?
On hard currency?

Azioni, valute, futures.
Stocks, currencies, futures.

Una valuta digitale
- It's a currency.

money sustantivo

Che valuta e' quella?
- What kind of money is that?

Qui non accettano valuta militare.
- Oh, they don't take army money here.

Troppe valute deprezzate inondano il mondo.
Too much cheap money sloshing' around in the world.

Cambiate valuta estera ?
Do you exchange foreign money?

- Possedete valuta, gioielli, oro ?
- Do you have money, jewels, gold?

Dov'è la valuta giapponese?
Where's the Japanese money?

E' valuta americana.
It's American money.

- La tua valuta qui non vale.
- Your money's no good here.

L'ufficio della valuta danneggiata.
The Department of Mutilated Money.

tender sustantivo

Le arche saranno l'unica valuta legale sull'Arca, non appena ci arriveremo.
The arks will be the only legal tender in the Ark, once we've got there.

Caro, se il lamé dorato fosse valuta legale, dominerei il mondo.
Lover, if gold lamé was legal tender, I'd rule the world.

Questa sara' la valuta nel giorno del Giudizio.
That is legal tender come judgment day.

Ho studiato le valute di tutto il mondo.
I've studied tender from around the world.

- Non e' tutta valuta corrente,
- They're not all legal tenders,

Mi dispiace, ma non ho nessuna valuta legale.
I am sorry, but I have no form of legal tender.

E' la valuta legale Europea.
That is legal European tender.

Sono una valuta legale, potrai usarli per prendere l'autobus.
They're legal tender, you can use them on buses.

'Valuta legale per tutti i debiti, pubblici e privati.'
"Legal tender for all debts public and private."