Traducción para "uomini comuni" a ingles

Uomini comuni

• common men
• ordinary men

Ejemplos de traducción

common men

Mi è stato detto... che nessuno dei miei ufficiali possiede delle proprietà, anzi, sono uomini comuni.
I'm told... that none of your officers are men of estate, but such as are common men.

Tutti gli eventi della mia vita dimostrano che non appartengo agli uomini comuni!
All the courses of my life do show I am not in the roll of common men.

La legge serve per gli uomini comuni.
The law is for common men.

I re non possiedono la stessa cautela degli uomini comuni.
Kings lack the caution of common men.

Innalzato molto al di sopra degli uomini comuni, Avro' la tua cazzo di mente subdola a portata di mano.
Elevated far above the common men, your devious fucking mind close to elbow.

Hai permesso a uomini comuni di diventare cavalieri.
You have allowed common men to become knights.

Per stare insieme agli uomini comuni che io tengo in cosi' grande considerazione.
To rally the common men that hold him in such high regard.

Il Re ha scelto di circondarsi di uomini comuni, uomini di nessun lignaggio, uomini nuovi, senza nobili discendenze o titoli.
The King chooses to surround himself with commoners, men of no distinction, new men, without pedigree or titles.

In questa squadra non c'è spae'io per uomini comuni perché gli uomini comuni non ottengono nulla.
This cannot be a team of common men because common men go nowhere.

Le soddisfazioni che derivano dall'essere un uomo brillante... Tra tanti uomini comuni... Non sono più abbastanza per sostenerci?
Are not the satisfactions of being a good man... among our common men... great enough to sustain us anymore?

ordinary men

Gli uomini comuni... sono indegni... della posizione che occupano... nel mondo.
Ordinary men are unworthy of the positions they hold in the world.

E in questo turbine di decadenza... gli uomini comuni venivano sconfitti e annientati.
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.

No, mi piacciono di piu' gli uomini comuni come te.
No, I like ordinary men like you.

Gli uomini comuni evitano i guai.
Ordinary men avoid trouble.

- Non voglio uomini comuni.
- I do not want ordinary men.

Ma solo... sai, mi piacciono di piu' gli uomini comuni.
But just... you know, I like much more ordinary men.

È ciò che ci distingue dagli uomini comuni.
Neither of us can. That's the difference between us and the ordinary men, Phillip.

Non è per gli occhi degli uomini comuni.
It's not for the eyes of ordinary men.

- Questi non sono uomini comuni.
- These are not ordinary men.