Traducción para "una revisione" a ingles

Una revisione

• a revision
• a review

Ejemplos de traducción

a revision

Io ne ho semplicemente fornito una revisione.
I simply provided a revision.

Non mi permettono nemmeno una revisione.
They're not even gonna let me do a revision.

Quindi, credimi quando te lo dico, Vazquez, quel fascicolo che hai letto ha disperatamente bisogno di una revisione.
So believe me when I tell you, Vazquez, that file you read is in desperate need of a revision.

- Dei piccoli suggerimenti, una revisione qua e là.
Just a couple of suggestions. A revision here and there.

Non serve un nuovo arnese ma una revisione dello schema del personale.
We need not a new gadget but a revised staff plan, sir.

Deve far domanda per una revisione del Permesso Speciale di Transito, che, a questo punto, potrebbe essere molto difficile da ottenere.
He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.

Ho rivisto perché la mia vita è una revisione.
I was revising because my life is a revision.

Mi dispiace, ma non posso essere cacciata da scuola, il che significa dare a Marlene una revisione che non odi.
I'm sorry, but I can't get kicked out of school, and that means giving Marlene a revision - she doesn't hate!

Compagni, portatori di aspirazioni, il primo membro del Partito Liberale che verrà eletto nel Parlamento, voterà per una revisione della costituzione concessa dai clan, e per il rispetto dei diritti delle persone.
My fellow citizens, carrying your aspirations, the first member of the Liberal Party who will be elected at the parliament will vote for a revision of the constitution granted by the clans and the respect of the rights of the people.