Ejemplos de traducción
Questa volta sono arrivati un po' troppo vicini!
They got a little too close to home that time.
Si', ho volato davvero. Ma un po' troppo vicino al sole.
Yes, I was flying... but a little too close to the sun.
E' un po' troppo vicina per sentirmi a mio agio.
It's a little too close for comfort.
Ci sono dei curiosi un po' troppo vicini per i miei gusti.
Some of our looky-loos are getting a little too close for comfort.
Questo era un po' troppo vicino.
That was a little too close.
Ci è andato un po' troppo vicino.
That was a little too close to home.
Il colpo era un po' troppo vicino per la verità.
Shot was a little too close for comfort.
"Ascolta, stai volando un po' troppo vicino al sole.
"Listen, you're flying a little too close to the sun.